Притчи 22:18 - Ревизиран

¹⁸ Защото е приятно, ако ги пазиш вътре в себе си, И ако бъдат всякога готови върху устните ти.

Цариградски

¹⁸ Защото е приятно ако ги пазиш в сърдцето си, И ще бъдат всякога готови върху устните ти.

Верен

¹⁸ защото е приятно, ако ги пазиш в сърцето си, и нека бъдат винаги готови на устните ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ те ще бъдат приятни за тебе, ако ги съхраниш в сърцето си и ако всякога бъдат готови в устата ти.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Защото е приятно, ако ги пазиш вътре в себе си и ако бъдат винаги готови върху устните ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ защото ще бъде утешително, ако ги пазиш в сърцето си, и те бъдат също в устата ти.

Притчи 22:18 Кръстосани препратки

Псалми 119:103

Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! <Да! по-сладки> от мед в устата ми.

Псалми 119:111

Възприех Твоите свидетелства за <свое> наследство до века, Защото те са радост на сърцето ми.

Псалми 119:13

С устните си разказах Всичките съдби на устата Ти.

Псалми 119:162

Аз се радвам на Твоето слово. Като оня, който намира много користи.

Псалми 119:171

Устните ми ще изливат хваление, Защото ме учиш на повеленията Си.

Псалми 19:10

Желателни <са> повече от злато, Повече от изобилие чисто злато, И по-сладки от мед и от капките на медена пита.

Притчи 10:13

В устните на разумния се намира мъдрост, А тоягата е за гърба на безумния.

Притчи 10:21

Устните на праведния хранят мнозина; А безумните умират от нямане разум.

Притчи 15:7

Устните на мъдрите разсяват знание, А сърцето на безумните не <прави> така.

Притчи 16:21

Който е с мъдро сърце ще се нарече благоразумен, И сладостта на устните умножава знание.

Притчи 2:10

Защото мъдрост ще влезе в сърцето ти, Знание ще услажда душата ти,

Притчи 22:19

За да бъде упованието ти на Господа, Аз те научих на <тях> днес - да! тебе.

Притчи 25:11

Дума казана на място е <Като> златни ябълки в сребърни съдове.

Притчи 3:17

Пътищата й са пътища приятни, И всичките й пътеки мир.

Притчи 4:20

Сине мой, внимавай на думите ми, Приклони ухото си към беседите ми.

Притчи 4:21

Да се не отдалечат от очите ти. Пази ги дълбоко в сърцето си;

Притчи 8:6

Послушайте, защото ще говоря хубави неща. И ще отворя устните си <да произнеса> правото.

Йеремия 15:16

Като намерих Твоите думи изядох ги, И Твоето слово ми беше радост и веселие на сърцето; Защото се наричам с Твоето име, Господи Боже на Силите.

Малахия 2:7

Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание, И от неговите уста трябва <людете> да искат закона. Защото той е посланик на Господа на Силите.

Йоан 7:38

Ако някой вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат от утробата му, както рече писанието.

Евреи 13:15

Прочее, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, сиреч, плод от устни, които изповядват Неговото име.