Притчи 10:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ В устата на разумния има мъдрост, а за гърба на глупеца – пръчка.

Цариградски

¹³ В устните на разумния се намира мъдрост; А тоягата е за гърба на лишения от ум.

Ревизиран

¹³ В устните на разумния се намира мъдрост, А тоягата е за гърба на безумния.

Верен

¹³ В устните на разумния се намира мъдрост, а тоягата е за гърба на лишения от ум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ В устата на разумния има мъдрост, а тоягата е за гърба на неразумния.

Библия ревизирано издание

¹³ В устните на разумния се намира мъдрост, а тоягата е за гърба на безумния.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ В устните на разумния има мъдрост; а тояга е за гърба на безумния.

Притчи 10:13 Кръстосани препратки

Псалми 32:9

защото Той рече – и всичко стана; Той заповяда – и всичко се яви.

Изход 10:12

Тогава Господ рече на Моисея: простри ръката си над Египетската земя, и нека нападнат скакалци в Египетската земя и поядат всичката земна трева (и всичките дървесни плодове), всичко, що е оцеляло от градушката.

Притчи 10:21

Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 10:31

От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен.

Притчи 15:23

Радост за човека е добрият отговор от устата му, и колко добра е дума, казана о̀време!

Притчи 15:7

На мъдри устата знание разнасят, но сърцето на глупавите не върши това.

Притчи 16:21

Мъдрия по сърце ще назовават благоразумен, и сладката реч ще увеличи знанието.

Притчи 17:10

На разумен по-силно действува мъмрене, нежели на глупав сто удара.

Притчи 19:29

Готови са за кощунници съдилища, и удари за тялото на глупците.

Притчи 20:15

Има злато и много бисер, но разумни уста са драгоценна вещ.

Притчи 26:3

Бич – за кон, юзда – за осел, а тояга – за глупци.

Притчи 27:22

Грухай с черясло глупеца в чутура заедно със зърната, глупостта му не ще се отдели от него.

Притчи 6:32

Който пък прелюбодействува с жена, той ум няма; погубва душата си оня, който върши това:

Притчи 7:22

Веднага той тръгна подире ѝ, както вол отива на клане (и както псе – на верига), както елен – на изстрел,

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език на мъдри, за да мога с думи да подкрепя изнемогващия: всяка заран Той пробужда, пробужда ухото Ми, за да слушам като ония, които се учат.

Лука 4:22

И всички Му засвидетелствуваха, и се чудеха на благодатните Му думи, които излизаха от устата Му, и казваха: не е ли този Иосифовият син?