Притчи 8:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Слушайте, понеже ще говоря нещо важно, и устата ми ще изрекат правда;

Цариградски

⁶ Послушайте; защото ще говоря изящни неща, И устните ми ще произносят правото.

Ревизиран

⁶ Послушайте, защото ще говоря хубави неща. И ще отворя устните си <да произнеса> правото.

Верен

⁶ Послушайте, защото ще говоря превъзходни неща и ще отворя устните си за правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Слушайте, защото ще говоря важни неща и устните ми ще произнесат справедливи думи,

Библия ревизирано издание

⁶ Послушайте, защото ще говоря хубави неща и ще отворя устните си да произнеса правото.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Послушайте, защото ще говоря достойни неща; и ще отворя устните си да изрека правда.

Притчи 8:6 Кръстосани препратки

Псалми 49:3

иде нашият Бог, и не в безмълвие: пред Него – всепоядащ огън, и около Него – силна буря.

Притчи 23:16

ще се радват и моите вътрешности, кога твоите уста говорят право.

Притчи 4:2

защото добро учение ви дадох. Не оставяйте моята заповед.

Матей 13:35

за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва: „ще отворя с притчи устата Си; ще изкажа тайните от създание мира“.

Колосяни 1:26

тайната, скрита от векове и родове, а сега открита на светиите Му,