Притчи 22:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Който обича чисто сърце, нему на устата е приятно, нему царят е приятел.

Цариградски

Който обича сърдечната чистота Има благодат на устните си, и царят му е приятел.

Ревизиран

Който обича чистота в сърцето И има благодатни устни, царят ще му бъде приятел.

Верен

Който обича чистота на сърцето и има благодат на устните си, царят му е приятел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Царят е приятел на този, който обича чистото сърце и има приятна реч.

Библия ревизирано издание

Който обича чистота в сърцето и има благодатни устни, царят ще му бъде приятел.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който обича чистота в сърцето и има благодатни устни, ще има цар за приятел.

Притчи 22:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:5

Азария, Натанов син, – началник над разпоредниците, и Завут, син на свещеник Натана, – приятел на царя;

Псалми 101:6

от гласа на моите въздишания костите ми прилепнаха о плътта ми.

Псалми 24:4

Покажи ми, Господи, Твоите пътища и научи ме на Твоите пътеки.

Притчи 14:35

Царят благоволи към разумния раб, а се гневи против оногова, който го позори.

Притчи 16:13

Правдиви уста са царю приятни, и той обича оногова, който говори истина.

Притчи 22:12

Очите на Господа пазят знанието, а думите на законопрестъпник Той събаря.

Еклисиаст 10:12

Думи от устата на мъдрец са благодат, а устата на глупец самия него погубват;

Матей 5:8

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Лука 4:22

И всички Му засвидетелствуваха, и се чудеха на благодатните Му думи, които излизаха от устата Му, и казваха: не е ли този Иосифовият син?