Притчи 22:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Който обича чистота в сърцето и има благодатни устни, царят ще му бъде приятел.

Цариградски

¹¹ Който обича сърдечната чистота Има благодат на устните си, и царят му е приятел.

Ревизиран

¹¹ Който обича чистота в сърцето И има благодатни устни, царят ще му бъде приятел.

Верен

¹¹ Който обича чистота на сърцето и има благодат на устните си, царят му е приятел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Царят е приятел на този, който обича чистото сърце и има приятна реч.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Който обича чисто сърце, нему на устата е приятно, нему царят е приятел.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Който обича чистота в сърцето и има благодатни устни, ще има цар за приятел.

Притчи 22:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:5

Азария, Натановият син, управител над надзирателите на храната; Завуд, Натановият син, главен чиновник и приятел на царя;

Естир 10:3

Защото юдеинът Мардохей стана втори след цар Асуир, велик между юдеите и благоугоден на многото си братя, като търсеше доброто на народа си и говореше мир за целия си род.

Псалми 101:6

Очите ми ще бъдат над верните на земята, за да живеят с мене; който ходи непорочен в пътя, той ще ми бъде служител.

Псалми 24:4

Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел в лъжа.

Псалми 45:2

Ти си по-красив от човешките синове; на устата Ти се изля благодат; затова Те благослови Бог довека.

Притчи 14:35

Благоволението на царя е към разумния слуга, а яростта му – против онзи, който докарва срам.

Притчи 16:13

Праведните устни са благоприятни на царете и те обичат онзи, който говори право.

Притчи 22:12

Очите на Господа пазят онзи, който има знание, и Той осуетява думите на коварния.

Еклисиаст 10:12

Думите от устата на мъдрия са благодатни; а устните на безумния ще погълнат самия него;

Даниил 3:30

Тогава царят повиши Седрах, Мисах и Авденаго във Вавилонската област.

Матей 5:8

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Лука 4:22

И всички говореха добри неща за Него, като се чудеха на благодатните думи, които излизаха от устата Му. И казваха: Този не е ли Йосифовият син?