Притчи 22:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Очите на Господа пазят знанието, а думите на законопрестъпник Той събаря.

Цариградски

¹² Очите на Господа пазят знанието; А съсипва той думите на законопрестъпния.

Ревизиран

¹² Очите на Господа пазят <онзи, който има> знание, И той осуетява думите на коварния.

Верен

¹² Очите на ГОСПОДА пазят знание, но Той събаря думите на неверния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Очите на Господа закрилят благоразумния, Той осуетява брътвежите на вероломния.

Библия ревизирано издание

¹² Очите на Господа пазят онзи, който има знание, и Той осуетява думите на коварния.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Очите на Господа пазятонзи, който има знание, и Той осуетява думите на коварния.

Притчи 22:12 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 6:9

Божият човек праща да кажат на израилския цар: пази се да не минаваш през онова място, защото там сирийци са залегнали.

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.

Неемия 4:9

А ние се молехме на нашия Бог и поставяхме насреща им стража денем и нощем, за да се спасим от тях.

Притчи 11:3

Непорочността на простодушните ще ги ръководи, а лукавството на коварните ще ги погуби.

Притчи 22:11

Който обича чисто сърце, нему на устата е приятно, нему царят е приятел.

Притчи 22:13

Ленивецът казва: „лъв на улицата! всред стъгдата ще ме убият!“

Деяния 5:39

ако ли пък е от Бога, вие не можете го разруши; пазете се да не би да излезете и богоборци.

Второ Солуняни 2:8

тогава и ще се открие беззаконникът, когото Господ Иисус ще убие с дъха на устата Си, и чрез блясъка на Своето пришествие ще изтреби