Притчи 21:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Душата на нечестивеца желае зло; в негови очи няма да намери милост и приятелят му.

Цариградски

Душата на нечестивия желае зло: Ближният му не намерва милост пред очите му.

Ревизиран

Душата на нечестивия желае зло, Ближният му не намира благоволение пред очите му.

Верен

Душата на безбожния желае зло, ближният му не намира милост пред очите му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира никакво състрадание в неговите очи.

Библия ревизирано издание

Душата на нечестивия желае зло, ближният му не намира благоволение пред очите му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Душата на нечестивия желае зло; ближният му не намира благоволение пред очите му.

Притчи 21:10 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Кой е като Господа, Бога наш, Който живее във висините,

Псалми 112:9

неплодната настанява вкъщи като майка, радваща се за децата! Алилуия!

Псалми 36:4

Утешавай се с Господа, и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.

Притчи 12:12

Нечестивецът желае да улови злото в мрежа; но коренът на праведните е твърд.

Притчи 14:21

Който презира ближния си, греши, а който е милосърден към сиромаси, блажен е.

Притчи 2:14

от ония, които се радват, вършейки зло, които се възхищават от зла развала,

Притчи 21:13

Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи, – и няма да го чуят.

Притчи 21:9

По-добре е да живееш в ъгъл на покрива, нежели със свадлива жена в широка къща.

Притчи 3:29

Не крой зло против ближния си, когато с доверие живее при тебе.

Първо Коринтяни 10:6

А това бидоха образи за нас, за да не бъдем похотливи на зло, както и те бяха похотливи.

Послание на Яков 2:13

Защото съдът ще бъде безмилостен за оногова, който не е показал милост: милостта бива похвалявана на съда.

Първо Йоаново 2:16

Защото всичко, що е в света – похотта на плътта, похотта на очите и гордостта житейска, не е от Отца, а от тоя свят.