Притчи 21:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Когато наказват кощунника, простият става мъдър; и когато мъдрия вразумяват, той придобива знание.

Цариградски

¹¹ Когато се глоби присмивателят простият става по-мъдър; И когато се учи мъдрият, взема знание.

Ревизиран

¹¹ Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание.

Верен

¹¹ Когато се накаже присмивачът, простият става мъдър и когато се наставлява мъдрият, той придобива знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато наказват присмехулник, простият помъдрява, а когато вразумяват мъдрия, той придобива знания.

Библия ревизирано издание

¹¹ Когато бъде наказан присмивателят, простият става по-мъдър, и когато се поучава мъдрият, той придобива знание.

Притчи 21:11 Кръстосани препратки

Притчи 1:5

Ако мъдър слуша, ще умножи познанията си, и разумен ще намери мъдри съвети,

Притчи 15:14

На разумен сърцето знание търси, а на глупци устата с глупост се хранят.

Притчи 18:1

Своенравният върви след своите прищевки, въстава против всичко умно.

Притчи 18:15

Духът на човека го подкрепя в немощ, а сломен дух – кой може го подкрепи?

Притчи 19:25

Ако накажеш кощунника, и простият ще стане благоразумен; и ако изобличиш разумния, той ще разбере поуката.

Притчи 9:7

Който поучава кощунника, ще си спечели безславие, и който изобличава нечестивеца – петно.

Притчи 9:9

дай съвет на мъдрия, и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния, и той повече ще напредне в знание.

Числа 16:34

И всички израилтяни, които бяха около тях, се разбягаха при техния вик, за да не погълне, казваха те, и нас земята.

Деяния 5:5

Като чу тия думи, Анания падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.

Второзаконие 13:11

цял Израил ще чуе това и ще се побои, и няма занапред да прави сред тебе такова зло.

Второзаконие 21:21

тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт: тъй изтребвай злото изсред тебе, и всички израилтяни ще чуят и ще се побоят.

Откровение 11:13

В оня час ще стане голям трус, и десетата част на града ще падне; а от труса ще загинат седем хиляди имена човешки; останалите пък ще се изплашат и ще въздадат слава на Небесния Бог.