Притчи 2:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Синко, ако приемеш думите ми и спазиш в себе си заповедите ми,

Цариградски

Сине мой, ако приемеш думите ми, И скриеш заповедите ми при себе си,

Ревизиран

Сине мой, ако приемеш думите ми, И запазиш заповедите ми при себе си,

Верен

Сине мой, ако приемеш думите ми и запазиш заповедите ми в себе си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сине, ако приемеш думите ми и спазваш заповедите ми у себе си,

Библия ревизирано издание

Сине мой, ако приемеш думите ми и запазиш заповедите ми у себе си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине мой, ако приемеш словата ми и запазиш заповедите ми при себе си,

Притчи 2:1 Кръстосани препратки

Йов 23:12

От заповедите на устата Му не отстъпих; думите на устата Му пазих повече, отколкото моите правила.

Псалми 90:12

ще те понесат на ръце, да се не спънеш о камък с ногата си;

Притчи 1:3

за да се усвоят правилата на благоразумие, правосъдие, съд и правота;

Притчи 28:7

Който пази закона, е разумен син, а който се събира с разсипници, посрамя баща си.

Притчи 3:1

Синко, поуката ми не забравяй, и сърцето ти да пази моите заповеди;

Притчи 4:1

Слушайте, деца, бащина поука и внимавайте, та на разум да се научите,

Притчи 4:10

Слушай, синко, и приеми думите ми, – и ще ти се умножат годините на живота.

Притчи 6:21

вържи ги завсякога на сърцето си, обвържи с тях шията си.

Притчи 7:1

Синко, пази думите ми, и скрий в себе си заповедите ми. (Синко, почитай Господа, – и ще се укрепиш и, освен от Него, не се бой от никого.)

Притчи 8:1

Нали премъдростта вика? И нали разумът издига гласа си?

Притчи 9:1

Премъдростта си съгради дом, издяла седемте му стълба,

Матей 13:44

Царството небесно прилича още на имане, скрито в нива, което човек намери и укри, и от радост за него отива, та продава всичко, що има, и купува тая нива.

Лука 2:19

А Мариам спазваше всички тия думи, като ги слагаше в сърцето си.

Лука 2:51

Той тръгна с тях и дойде в Назарет; и им се покоряваше. А майка Му спазваше всички тия думи в сърцето си.

Лука 9:44

вложете в ушите си тия думи: Син Човеческий ще бъде предаден в ръце човешки.

Второзаконие 30:13

нито е през-море, за да може да се каже: „кой би отишъл за нас през-море и би ни я донесъл и дал да я чуем, та да я изпълним?“

Първо Тимотей 1:15

Верни и за всяко приемане достойни са думите, че Христос Иисус дойде в света да спаси грешниците, от които пръв съм аз.