Притчи 28:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Който пази закона, е разумен син, а който се събира с разсипници, посрамя баща си.

Цариградски

⁷ Който пази закона е разумен син; А който прави приятелство с разкошните посрамя баща си.

Ревизиран

⁷ Който пази закона е разумен син, А който дружи с чревоугодниците засрамва баща си.

Верен

⁷ Който пази закона, е благоразумен син, а който е другар на гуляйджиите, засрамва баща си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Който спазва Закона, е разумен син, а който се събира с гуляйджии, е позор за баща си.

Библия ревизирано издание

⁷ Който пази закона, е разумен син, а който дружи с чревоугодниците, засрамва баща си.

Притчи 28:7 Кръстосани препратки

Притчи 29:3

Човек, който обича мъдрост, радва баща си; а който се събира с блудници, имот разпилява.

Лука 15:13

Не след много дни, младият син, като събра всичко, отиде в далечна страна, и там прахоса имота си, като живееше разпътно.

Притчи 29:15

Пръчка и мъмрене дават мъдрост; но момче, оставено без грижа, посрамя майка си.

Притчи 28:24

Който окрадва баща си и майка си и казва: „това не е грях“, той е съучастник на грабители.

Притчи 19:26

Който съсипва баща и изпъжда майка, е син безсрамен и безчестен.

Лука 15:30

а като дойде тоя ти син, който прахоса имота ти с блудници, за него ти закла угоеното теле.