Притчи 19:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

Който съсипва баща и изпъжда майка, е син безсрамен и безчестен.

Цариградски

Който съсипва отца и пропъжда майка, Той е син който причинява срам и поношение.

Ревизиран

Който опропастява баща си <и> пропъжда майка си, Той е син, който причинява срам и нанася позор.

Верен

Който съсипва баща си и прогонва майка си, е син, който нанася срам и позор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Синът, който се отнася зле с баща си и прогонва майка си, постъпва безсрамно и безчестно.

Библия ревизирано издание

Който опропастява баща си и изпъжда майка си, той е син, който причинява срам и нанася позор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който опропастява баща си и пропъжда майка си, той е син, който причинява срам и нанася позор.

Притчи 19:26 Кръстосани препратки

Притчи 10:1

Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

Притчи 10:5

Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син.

Притчи 17:2

Разумен раб господарува над разпътен син и с братята ще сподели наследството.

Притчи 17:25

Глупав син е скръб за баща си и огорчение за майка си.

Притчи 19:27

Престани, синко, да слушаш внушения, които те отклоняват от думите на разума.

Притчи 28:14

Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в беда.

Притчи 28:24

Който окрадва баща си и майка си и казва: „това не е грях“, той е съучастник на грабители.

Притчи 28:7

Който пази закона, е разумен син, а който се събира с разсипници, посрамя баща си.

Притчи 30:11

Има род, който кълне баща си и не благославя майка си.

Притчи 30:17

Око, което се присмива на баща и нехае да се покорява на майка, ще бъде изкълвано от долински гарвани и от орлови пилци изядено!

Лука 15:30

а като дойде тоя ти син, който прахоса имота ти с блудници, за него ти закла угоеното теле.