Притчи 19:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Който опропастява баща си и изпъжда майка си, той е син, който причинява срам и нанася позор.

Цариградски

²⁶ Който съсипва отца и пропъжда майка, Той е син който причинява срам и поношение.

Ревизиран

²⁶ Който опропастява баща си <и> пропъжда майка си, Той е син, който причинява срам и нанася позор.

Верен

²⁶ Който съсипва баща си и прогонва майка си, е син, който нанася срам и позор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Синът, който се отнася зле с баща си и прогонва майка си, постъпва безсрамно и безчестно.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Който съсипва баща и изпъжда майка, е син безсрамен и безчестен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Който опропастява баща си и пропъжда майка си, той е син, който причинява срам и нанася позор.

Притчи 19:26 Кръстосани препратки

Притчи 10:1

Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

Притчи 10:5

Който събира лятно време, той е разумен син, а който спи по жътва, той е син, който докарва срам.

Притчи 17:2

Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам, и ще вземе дял от наследството между братята.

Притчи 17:25

Безумен син е тъга на баща си и горест на тази, която го е родила.

Притчи 19:27

Престани, сине мой, да слушаш съвети, които те отклоняват от мъдростта.

Притчи 28:14

Блажен онзи човек, който се бои винаги, а който закоравява сърцето си, ще изпадне в бедствие.

Притчи 28:24

Който краде от баща си или от майка си и казва: Не е грях, той е другар на грабителя.

Притчи 28:7

Който пази закона, е разумен син, а който дружи с чревоугодниците, засрамва баща си.

Притчи 30:11

Има поколение, което кълне баща си и не благославя майка си.

Притчи 30:17

Окото, което се присмива на баща си и презира покорност към майка си, гарвани от долината ще го изкълват и орлови пилци ще го изядат.

Лука 15:30

а щом си дойде този твой син, който прахоса имота ти с блудниците, за него си заклал угоеното теле.