Притчи 18:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Устата на глупавия водят към свада, и думите му предизвикват бой.

Цариградски

Устните на безумния влазят в препирания; И устата му приканят плесници.

Ревизиран

Устните на безумния причиняват препирни, И устата му предизвикват плесници.

Верен

Устните на безумния причиняват препирня и устата му предизвиква бой.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Устата на глупеца водят към свада и думите му предизвикват побой.

Библия ревизирано издание

Устните на безумния причиняват препирни и устата му предизвикват плесници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Устните на безумния причиняват препирни, а устата му предизвикват плесници.

Притчи 18:6 Кръстосани препратки

Притчи 12:16

Глупавият веднага ще изкаже гнева си, а благоразумният скрива оскърблението.

Притчи 13:10

От високомерие произлиза раздор, а мъдростта е с ония, които се съветват.

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и бяга от злото, а глупавият е лют и самонадеян.

Притчи 14:3

В устата на глупеца е бичът на гордостта, а устата на мъдрите ги запазват.

Притчи 17:14

Началото на свадата е като кога вода се отприщя: отстъпи от свадата, преди да се е разпалила.

Притчи 19:19

Гневливият нека търпи наказание, защото, ако го пожалиш, ще трябва да го наказваш още повече.

Притчи 19:29

Готови са за кощунници съдилища, и удари за тялото на глупците.

Притчи 20:3

Чест е за човека да се въздържи от свада; а всякой глупец е закачлив.

Притчи 22:10

Изпъди кошунника, и раздорът ще се махне, ще престане и свада, и ругатня.

Притчи 25:24

По-добре да живееш в ъгъл на покрива, отколкото със свадлива жена в широка къща.

Притчи 27:3

Тежък е камъкът, тежък е и пясъкът; но гневът на глупеца е по-тежък от единия и другия.

Притчи 29:9

Умен човек, като се съди с глупав човек, сърди ли се, или се смее, – няма покой.