Притчи 18:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Не е добро да бъдеш лицеприятен към нечестивия, за да събориш праведния в съда.

Цариградски

⁵ Не е добро да рави някой лицеприемство на нечестивия, За да изкривява праведния в съда.

Ревизиран

⁵ Не е добре да се приема нечестивия, <Или> да се изкривява съда на праведния.

Верен

⁵ Не е добре да се показва пристрастие към безбожния, за да се онеправдава праведният в съда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Не е добре да си благосклонен към виновния, за да отхвърлиш справедливия в съда.

Библия ревизирано издание

⁵ Не е добре да се приема нечестивият или да се изкривява съдът на праведния.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Не е добро да показваш пристрастрие към нечестивия и да лишиш праведния от справедлива присъда.

Притчи 18:5 Кръстосани препратки

Йов 34:19

Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички тия са дело на ръката Му.

Псалми 82:2

Боже, не премълчавай, не бъди безмълвен! Не оставай в покой, Боже,

Изход 23:2

Не отивай след множеството да правиш зло, и не изказвай присъда, отстъпвайки от правдата поради множеството;

Изход 23:3

и към сиромаха не бъди пристрастен в съдбата му.

Изход 23:6

Не присъждай криво съдбата на твоя сиромах.

Притчи 17:15

Който оправдава нечестив и който обвинява праведен – и двамата са гнусота пред Господа.

Притчи 17:26

Не е добро да обвиняваш правия, нито да биеш велможи за правда.

Притчи 24:23

Казано е също от мъдрите: не е добро да има в съдилището лицеприятие.

Притчи 28:21

Не е добро да си лицеприятен: такъв човек и за късче хляб ще извърши неправда.

Притчи 31:5

за да не би, като се опият, да забравят закона и да изкривяват съдбата на угнетените.

Исаия 5:23

които за подаръци оправдават виновния и лишават праведните от законното!

Исаия 59:14

И съдът отстъпи назад, и правдата застана надалеч, защото истината се спъна на стъгдата, и честността не можа да влезе.

Левит 19:15

Не вършете неправда, кога съдите; не бъди пристрастен към сиромах и не угаждай на големец; съди ближния си по правда.

Михей 3:9

Слушайте прочее, главатари на дома Иаковов и князе на дома Израилев, вие, които се гнусите от правосъдие и които изкривявате всичко право,

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло; началник иска подаръци, съдия съди за подкуп, а велможи изказват лоши похоти на душата си и изопачават делото.

Матей 22:16

И изпращат при Него учениците си с някои иродиани, казвайки: Учителю, знаем, че си справедлив и истински поучаваш на път Божий, и немариш за никого, понеже не гледаш на ничие лице;

Второзаконие 16:19

не извъртай закона, не гледай на лице и не взимай дарове, понеже даровете заслепяват очите на мъдрите и изопачават делото на правите;