Притчи 18:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

С дохождане на нечестивеца дохожда и презрение, а с безславието – позор.

Цариградски

С идването на нечестивия иде и презрение, И с поношението безчестие.

Ревизиран

С идването на нечестивия идва и презрение, И с подлостта <идва и> позор.

Верен

С идването на безбожния идва и презрение и с позора – безчестие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

С идването на нечестивия идва и презрението, а със срама – позорът.

Библия ревизирано издание

С идването на нечестивия идва и презрение и с подлостта идва и позор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

С идването на нечестивия идва и презрението, с подлостта идва и позорът.

Притчи 18:3 Кръстосани препратки

Неемия 4:4

Чуй, Боже наш, в какво сме презрение, и обърни тая тяхна гавра върху главите им, предай ги на презрение в земя на пленство,

Притчи 11:2

Дойде ли гордост, ще дойде и посрама, но мъдростта е със смирените. (Праведник, умирайки, оставя съжаление; а гибелта на нечестивците бива внезапна и радостна.)

Притчи 13:5

Праведник мрази лъжлива дума, а нечестивец срами и безчести себе си.

Притчи 18:2

Глупавият не обича знание, а само да покаже ума си.

Притчи 18:4

Думите на човешките уста са дълбоки води; изворът на мъдростта е буен поток.

Притчи 22:10

Изпъди кошунника, и раздорът ще се махне, ще престане и свада, и ругатня.

Притчи 29:16

Кога се умножават нечестивците, умножава се беззаконието; но праведниците ще видят тяхното падение.

Първо Петрово 4:14

Ако ви корят за име Христово, блажени сте, защото Духът на славата и Духът Божий почива върху вас. От тяхна страна Той бива хулен, а от ваша – прославян.

Първо Петрово 4:4

затова те се и чудят, че вие не припкате заедно с тях в същото прекомерно разпътство, и ви корят;

Първо Царе 20:30

Тогава Саул се много разгневи на Ионатана и му рече: недостойний и непокорний сине! нима не зная, че си се сдружил с Иесеевия син за срам на себе си и за срам на майка си!