Притчи 29:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Кога се умножават нечестивците, умножава се беззаконието; но праведниците ще видят тяхното падение.

Цариградски

¹⁶ Когато се умножават нечестивите умножава се беззаконието; Но праведните ще видят падането им.

Ревизиран

¹⁶ Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, Но праведните ще видят падането им.

Верен

¹⁶ Когато безбожните се умножават, престъплението се умножава, но праведните ще видят падането им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Когато злодеи са на власт, престъпността се увеличава; но праведниците ще видят техния провал.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, но праведните ще видят падането им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Умножават ли се нечестивите, избуява грехът, но праведните ще видят падението им.

Притчи 29:16 Кръстосани препратки

Псалми 112:8

за да го постави с князете, с князете на народа му;

Псалми 58:10

Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник.

Псалми 91:8

Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, –

Притчи 21:12

Праведникът наблюдава дома на нечестивия: как нечестивци падат в злочестие.

Притчи 29:2

Кога праведниците се умножават, народът се весели, а кога нечестивият господарува, народът пъшка.

Откровение 15:4

Кой не ще се побои от Тебе, Господи, и не ще да прослави Твоето име? Защото само Ти си свет; защото всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе; защото Твоите присъди станаха явни.

Откровение 18:20

Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.