Притчи 29:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Умножават ли се нечестивите, избуява грехът, но праведните ще видят падението им.

Цариградски

¹⁶ Когато се умножават нечестивите умножава се беззаконието; Но праведните ще видят падането им.

Ревизиран

¹⁶ Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, Но праведните ще видят падането им.

Верен

¹⁶ Когато безбожните се умножават, престъплението се умножава, но праведните ще видят падането им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Когато злодеи са на власт, престъпността се увеличава; но праведниците ще видят техния провал.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, но праведните ще видят падането им.

Притчи 29:16 Кръстосани препратки

Псалми 92:11

и окото ми ще види повалянето на онези, които ме причакват; ушите ми ще чуят за възмездието над злодейците, които се вдигат против мене.

Псалми 91:8

Само с очите си ще гледаш, и ще видиш възмездието на нечестивите.

Псалми 58:10

Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

Псалми 37:36

но когато преминах, ето, нямаше го; търсих го и не се намери.

Псалми 37:34

Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато се изтребят нечестивите, ти ще видиш това.

Притчи 29:2

Когато праведните са на власт, народът се радва, а когато нечестивият началства, народът стене.

Откровение 18:20

Весели се за него, небе, и вие, светии, апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него.

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни присъди.

Псалми 112:8

Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои, докато накрая види повалянето на неприятелите си.

Псалми 92:9

защото, ето, враговете Ти, Господи, ето, враговете Ти ще погинат; ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.

Притчи 21:12

Справедливият Бог наблюдава дома на нечестивия, Той съсипва нечестивите до унищожение.