Притчи 18:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Глупавият не обича знание, а само да покаже ума си.

Цариградски

² Безумний не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявението на сърдцето си.

Ревизиран

² Безумният не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявяване сърцето си.

Верен

² Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на това – да изявява сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Глупавият не се наслаждава от благоразумието, а само от показване на ума си.

Библия ревизирано издание

² Безумният не се наслаждава от благоразумието, а само от изявяване на сърцето си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на изявите на сърцето си.

Притчи 18:2 Кръстосани препратки

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.

Притчи 12:23

Разсъдлив човек прикрива знанието си, а сърцето на глупавите изказва глупост.

Притчи 13:16

Добрият разум доставя приятност, а пътят на беззаконните е жесток.

Притчи 17:16

За какво е съкровище в ръцете на глупец? За да придобие мъдрост – той няма разум. (Който си прави висока къща, търси да се съсипе, а който се отклонява от учение, изпада в беда.)

Притчи 18:3

С дохождане на нечестивеца дохожда и презрение, а с безславието – позор.

Еклисиаст 10:3

По какъвто път и да ходи глупецът, у него винаги не достига смисъл, и всекиму той ще се изкаже, че е глупав.

Матей 8:34

И ето, цял град излезе да посрещне Иисуса и, като Го видяха, молиха Го да си отиде от пределите им.

Първо Коринтяни 14:12

Тъй и вие, бидейки ревнители към духовни дарби, залягайте да ги получите в изобилие, за поука на църквата.

Първо Коринтяни 8:1

Що се пък отнася до идоложертвените храни, мислим, че всички имаме знание. – Добре, но знанието възгордява, а любовта назидава.

Филипяни 1:15

Някои, наистина, от завист и обич към препирня, проповядват Христа, а други – от добро разположение.