Притчи 13:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Праведник мрази лъжлива дума, а нечестивец срами и безчести себе си.

Цариградски

⁵ Праведният мрази лъжлива дума; А нечестивият причинява срамота и безчестие.

Ревизиран

⁵ Праведният мрази лъжата, А нечестивият постъпва подло и срамно.

Верен

⁵ Праведният мрази лъжата, а безбожният причинява срам и позор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Праведникът мрази лъжливата дума, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Библия ревизирано издание

⁵ Праведният мрази лъжата, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Притчи 13:5 Кръстосани препратки

Колосяни 3:9

не се лъжете един други, след като съблякохте ветхия човек заедно с делата му

Ефесяни 4:25

Заради това, като отхвърлите лъжата, казвайте истината всеки на ближния си, понеже сме членове един другиму.

Притчи 3:35

Мъдрите ще наследят слава, а глупците – безславие.

Йезекиил 36:31

Тогава ще си спомните за лошите си пътища и за недобрите си дела и ще почувствувате погнуса към сами себе за беззаконията си и за гнусотиите си.

Йезекиил 20:43

И ще си спомните там за вашите пътища и за всички ваши дела, с които сквернехте себе си, и ще се погнусите от вас сами за всички ваши злодеяния, които сте вършили.

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.

Захария 11:8

И ще изтребя трима от пастирите в един месец; и ще се отвърне душата Ми от тях, както и тяхната душа се отвръща от Мене.

Йезекиил 6:9

И вашите оцелели ще си спомнят за Мене сред народите, дето ще бъдат отведени в плен, кога Аз сломя блудното им сърце, което се отметна от Мене, и очите им, които са блудствували след идолите; и те ще почувствуват отвращение към себе си за онова зло, що са вършили във всичките си гнусотии;

Притчи 30:8

суета и лъжа отдалечи от мене, сиромашия и богатство не ми давай, – храни ме с насъщния хляб,

Притчи 6:17

очи горделиви, език лъжлив и ръце, които проливат невинна кръв,

Притчи 13:4

Душата на ленивеца желае, но напразно; а душата на прилежните ще се насити.

Еклисиаст 3:8

време да обичаш, и време да мразиш; време за война, и време за мир.

Съдии 16:11

Той ѝ отговори: ако ме вържат с нови въжа, които не са били в работа, аз ще стана безсилен и ще бъда като другите човеци.

Притчи 18:3

С дохождане на нечестивеца дохожда и презрение, а с безславието – позор.