Притчи 15:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

В къщата на праведника – обилни съкровища, а в печалбата на нечестивеца – разсипия.

Цариградски

В дома на праведния има голямо изобилие, А в дохода на нечестивия смущение.

Ревизиран

В дома на праведния <има> голямо изобилие, А в доходите на нечестивия <има> загриженост.

Верен

В дома на праведния има голямо изобилие, а в доходите на безбожния има разсипия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

В дома на праведника има изобилно съкровище, а в придобивката на нечестивия – разсипия.

Библия ревизирано издание

В дома на праведния има голямо изобилие, а в доходите на нечестивия има загриженост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В дома на праведния има голямо изобилие а в доходите на нечестивия – грижа.

Притчи 15:6 Кръстосани препратки

Псалми 112:3

От изгрев-слънце до запад да бъде прославяно името Господне.

Псалми 37:16

защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще чуеш, Господи, Боже мой.

Притчи 10:22

Благословението Господне – то обогатява, и не принася със себе си тъга.

Притчи 13:22

Грешниците зло ги преследва, а на праведниците добро ще се въздаде.

Притчи 15:16

По-добре малко, но със страх Господен, нежели голямо съкровище, и с него тревоги.

Притчи 15:5

Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.)

Притчи 15:7

На мъдри устата знание разнасят, но сърцето на глупавите не върши това.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, нежели много печалби с неправда.

Притчи 21:20

Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.

Притчи 3:33

Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя.

Притчи 8:21

за да доставя на ония, които ме обичат, истинско добро, и техните съкровищници аз пълня. (Кога възвестя онова, що става всекидневно, няма да забравя да изброя онова, що е отвека.)

Еклисиаст 4:6

По-добре кривачка с покой, нежели шепа с труд и душевна мъка.

Евреи 11:26

и охулването Христово счете за по-голямо богатство, отколкото египетските съкровища; защото имаше пред очи наградата.