Псалми 37:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще чуеш, Господи, Боже мой.

Цариградски

¹⁶ Малкото имане на праведния е по-добро От богатството на много нечестиви.

Ревизиран

¹⁶ Малкият <имот> на праведния е по-желателен От богатството на мнозина нечестиви;

Верен

¹⁶ По-добре малкото на праведния, отколкото изобилието на мнозина безбожни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Малкото, което притежава праведният, е по-добро от голямото богатство на нечестивите,

Библия ревизирано издание

¹⁶ Тет Малкият имот на праведния е по-желателен от богатството на мнозина нечестиви;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Малкият имот на праведния е по-желан от богатството на мнозина нечестиви;

Псалми 37:16 Кръстосани препратки

Притчи 13:25

Който жали пръчката си, мрази сина си; а който го обича, наказва го от детинство.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, нежели много печалби с неправда.

Притчи 3:33

Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя.

Притчи 30:9

да не би, като се преситя, да се отрека от Тебе и да кажа: „кой е Господ?“ и да не би, като осиромашея, да почна да крада и да употребявам името на моя Бог напразно.

Еклисиаст 2:26

Той дава мъдрост, знание и радост на човека, който е добър пред лицето Му; а на грешника дава грижи – да събира и трупа, за да го предаде отпосле ономува, който е добър пред лицето Божие. И това е суета и гонене на вятър!

Еклисиаст 4:6

По-добре кривачка с покой, нежели шепа с труд и душевна мъка.

Матей 6:11

насъщния ни хляб дай ни днес;

Първо Тимотей 6:6

Голяма печалба е да бъде човек благочестив и доволен от себе си.