Притчи 15:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.)

Цариградски

⁵ Безумний презира поучението на отца си; А който пази обличение благоразумен е.

Ревизиран

⁵ Безумният презира поуката на баща си, Но който внимава в изобличението, е благоразумен.

Верен

⁵ Безумният презира поучението на баща си, но който зачита поправлението, е благоразумен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Неразумният нехае към бащината поука, а който се съобразява с изобличението, е благоразумен.

Библия ревизирано издание

⁵ Безумният презира поуката на баща си, а който внимава в изобличението, е благоразумен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Безумният презира поуката на баща си, но който се вслушва в изобличението, е благоразумен.

Притчи 15:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:20

И каза Давид на сина си Соломона: бъди твърд и мъжествен и се залови за работа; не бой се и не се плаши, защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; Той няма да отстъпи от тебе и няма да те остави, докле не свършиш цялата нужна работа по дома Господен.

Първо Летописи 28:9

И ти, сине Соломоне, да познаваш Бога, твоя баща, и да Му служиш от все сърце и от все душа, защото Господ изпитва всички сърца и знае всички движения на мислите. Ако Го търсиш, ще Го намериш; ако Го оставиш, Той ще те остави завинаги.

Псалми 141:5

Викнах към Тебе, Господи, и казах: Ти си мое прибежище и мой дял в земята на живите.

Притчи 1:23

Обърнете се към моите изобличения; ето, аз ще излея духа си върху вас, ще ви явя думите си.

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.

Притчи 10:1

Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

Притчи 13:1

Мъдър син слуша бащина поука, а буен изобличение не слуша.

Притчи 13:18

Лош пратеник изпада в беда, а верен посланик е спасение.

Притчи 15:4

Кротък език е дърво за живот, а необуздан е съкрушение на духа.

Притчи 15:6

В къщата на праведника – обилни съкровища, а в печалбата на нечестивеца – разсипия.

Притчи 19:20

Слушай съвет и приемай изобличение, за да станеш отпосле мъдър.

Притчи 25:12

Мъдър изобличител за внимателно ухо е като златна обеца и украшение от чисто злато.

Притчи 6:23

защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота,

Тит 1:13

Това свидетелство е истинско. По тая причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата,

Тит 2:15

Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да те не презира.