Притчи 15:6 - Ревизиран

⁶ В дома на праведния <има> голямо изобилие, А в доходите на нечестивия <има> загриженост.

Цариградски

⁶ В дома на праведния има голямо изобилие, А в дохода на нечестивия смущение.

Верен

⁶ В дома на праведния има голямо изобилие, а в доходите на безбожния има разсипия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ В дома на праведника има изобилно съкровище, а в придобивката на нечестивия – разсипия.

Библия ревизирано издание

⁶ В дома на праведния има голямо изобилие, а в доходите на нечестивия има загриженост.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ В къщата на праведника – обилни съкровища, а в печалбата на нечестивеца – разсипия.

Притчи 15:6 Кръстосани препратки

Псалми 112:3

Изобилие и богатство <ще има> в дома му; И правдата му ще трае до века.

Псалми 37:16

Малкият <имот> на праведния е по-желателен От богатството на мнозина нечестиви;

Притчи 10:22

Благословението Господно обогатява; И трудът <на човека> не ще притури нищо.

Притчи 13:22

Добрият оставя наследство на внуците си, А богатството на грешния се запазва за праведния,

Притчи 15:16

По-добро е малкото със страх от Господа, Нежели много съкровища с безпокойствие.

Притчи 15:5

Безумният презира поуката на баща си, Но който внимава в изобличението, е благоразумен.

Притчи 15:7

Устните на мъдрите разсяват знание, А сърцето на безумните не <прави> така.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, Нежели големи доходи с неправда,

Притчи 21:20

Скъпоценно съкровище и масло <се намират> в жилището на мъдрия, А безумният човек ги поглъща.

Притчи 3:33

Проклятия от Господа има в дома на нечестивия; А Той благославя жилището на праведните.

Притчи 8:21

За да направя да наследят имот тия, които ме любят, И за да напълня съкровищницата им.

Еклисиаст 4:6

И <казва>: По-добре <една> пълна шепа със спокойствие, Отколкото две пълни шепи с труд и гонене на вятър.

Евреи 11:26

като разсъди, че укорът за Христа е по-голямо богатство от египетските съкровища; защото гледаше на <бъдещата> награда.