Притчи 15:32 - Библия синодално издание (1982 г.) Който отхвърля поука, немари за душата си; а който слуша изобличение, разум придобива. Цариградски Който отхвърля поучението мрази душата си; А който слуша обличението придобива разум. Ревизиран Който отхвърля поуката презира своята си душа, А който слуша изобличението придобива разум. Верен Който пренебрегва изобличение, презира душата си, а който слуша изобличение, придобива разум. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който отхвърля поуката, нехае за душата си, а който се вслушва в изобличението, придобива разум. Библия ревизирано издание Който отхвърля поуката, презира душата си, а който слуша изобличението, придобива разум. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който отхвърля поука, презира собствената си душа, а който се вслушва в изобличението, придобива разум. |
Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.
Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.)
За какво е съкровище в ръцете на глупец? За да придобие мъдрост – той няма разум. (Който си прави висока къща, търси да се съсипе, а който се отклонява от учение, изпада в беда.)
Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.
Де да ви бият още вас, които все още упорствувате? Цяла глава е в рани, и цяло сърце е изнемогнало.
Изразът на лицето им свидетелствува против тях, и за греха си те разказват открито, както содомци, не крият: горко на душата им! защото сами на себе си навличат зло.
О, Господи, Твоите очи не са ли обърнати към истината? Ти ги поразяваш, а те не усещат болка; Ти ги изтребяш, а те не искат да се вразумят; направили са лицата си по-твърди от камък – не искат да се обърнат.
Ако някой има буен и непокорен син, който не слуша гласа на баща си и гласа на майка си, и те са го наказвали, но той ги не слуша, –
и да кажат на стареите от своя град: „тоя наш син е буен и непокорен, не слуша думите ни, прахосник е и пияница“;
като гледате, да не би някой да се лиши от Божията благодат; да не би някой горчив корен, като изникне, да причини вреда, и чрез него да се осквернят мнозина;