Притчи 29:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Цариградски

¹ человек който, често обличаван, остава твърдоглав, Внезапно ще бъде съкрушен, и то без изцеление.

Ревизиран

¹ Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си, Внезапно ще се съкруши и то без поправление.

Верен

¹ Човек, който често е изобличаван, но остава твърдоглав, ще бъде съкрушен внезапно, и то без изцеление.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Човек, който, макар и изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще бъде съкрушен, без надежда за изцеление.

Библия ревизирано издание

¹ Човек, който често е изобличаван, закоравява врата си, внезапно ще бъде съкрушен, и то без поправление.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Човек, който е често изобличаван, но закоравява врата си, внезапно ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Притчи 29:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 17:1

И (пророк) Илия Тесвитец, от галаадските жители, каза на Ахава: жив Господ, Бог Израилев, пред Когото стоя! През тия години няма да има нито роса, нито дъжд, освен по моя дума.

Трето Царе 18:18

Илия му отговори: не аз смущавам Израиля, а ти и бащиният ти дом, понеже презряхте Господните заповеди и вървите по Вааловци;

Трето Царе 20:42

И му каза: тъй говори Господ: задето изпусна из ръцете си човека, когото бях предал на заклятие, твоята душа ще иде вместо неговата душа, твоят народ – вместо неговия народ.

Трето Царе 22:28

Михей каза: ако се върнеш смиром, то не Господ е говорил чрез мене. И рече: слушайте, всички люде!

Второ Летописи 25:16

Докле той говореше, царят отговори: нима са те поставили царски съветник? Престани, да те не убият. И пророкът престана, като каза: зная, че Господ е решил да те погуби, понеже ти направи това и не слушаш моя съвет.

Второ Летописи 33:10

И Господ говори на Манасия и на людете му, ала те не послушаха.

Второ Летописи 36:13

и се отметна от цар Навуходоносора, който бе взел клетва от него в име Божие, – показа се твърдоглав и ожесточи сърцето си дотам, че не се обърна към Господа, Бога Израилев.

Неемия 9:29

Ти им напомняше да се объркат към Твоя закон, но те упорствуваха и не слушаха Твоите заповеди, отклоняваха се от Твоите устави, чрез които би живял човек, ако ги изпълняваше, втвърдиха гръбнак, показаха се вироглави и не слушаха.

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Изход 9:7

Фараонът прати да узнаят, и ето, от (всичкия) добитък (на синовете) Израилеви не бе умряло нищо. Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.

Притчи 28:14

Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в беда.

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.

Притчи 28:28

Кога нечестивци се въздигат, човеците се крият, а кога падат, праведниците се умножават.

Притчи 6:15

Затова внезапно ще дойде неговата гибел, изведнъж ще бъде съсипан – без изцеление.

Исаия 28:22

И тъй, не кощунствувайте, за да не станат оковите ви по-яки; защото аз чух от Господа, Бога Саваота, че е определено изтреба за цяла земя.

Исаия 48:4

Аз знаех, че ти си упорит и че в твоята шия има железни жили, и лобът ти е меден;

Йеремия 14:19

Нима Ти съвсем отхвърли Иуда? Нима на душа Ти омръзна Сион? Защо ни тъй порази, че не можем да се изцерим? Чакаме мир – и няма нищо добро; чакаме време за изцеление – и ето, ужаси.

Йеремия 17:23

които впрочем не послушаха и не дадоха ухо, но станаха твърдоглави, за да не слушат и приемат поука.

Йеремия 36:31

и ще посетя него и племето му и слугите му за неправдите им, и ще напратя върху тях и върху иерусалимските жители и върху Иудините мъже всичкото зло, що изрекох върху тях, а те не послушаха“.

Авакум 2:7

Не ще ли въстанат внезапно ония, които ще те мъчат, и не ще ли се вдигнат против тебе грабители, – и ти ще станеш тям за плячка?

Йоан 13:18

Не за всички ви говоря: Аз зная, кои съм избрал. Но да се сбъдне Писанието: „който яде с Мене хляб, дигна против Мене петата си“.

Йоан 13:26

Иисус отговори: онзи е, комуто Аз натопя залък и подам. И, като натопи залъка, подаде го на Иуда Симонов Искариот.

Деяния 1:18

но със заплатата за своята неправда той придоби нива и, като се струполи ничком, пръсна се през средата, и всичката му вътрешност се изсипа;

Деяния 1:25

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.

Първо Солуняни 5:3

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел, както родилни болни постигат трудна жена, и няма да избягнат.

Първо Царе 2:25

ако човек съгреши против човека, ще се помолят Богу за него; но ако човек съгреши против Господа, кой ще бъде ходатай за него? Ала те не слушаха гласа на баща си, защото Господ вече бе решил да ги предаде на смърт.

Първо Царе 2:34

И ето ти личба, която ще стане с двамата ти сина Офни и Финеес: и двамата ще умрат в един ден.