Притчи 28:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Кога нечестивци се въздигат, човеците се крият, а кога падат, праведниците се умножават.

Цариградски

²⁸ Когато се нечестивите превъзносят человек се крие; Но когато те погинват праведните се умножават.

Ревизиран

²⁸ Когато се възвишат нечестивите, хората се крият, Но когато те загиват, праведните се умножават.

Верен

²⁸ Когато безбожните се издигат, човек се крие, а когато те загиват, праведните се умножават.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Когато нечестивите се въздигат, хората се крият, а когато те падат, праведниците се увеличават.

Библия ревизирано издание

²⁸ Когато се възвисят нечестивите, хората се крият, но когато те загиват, праведните се умножават.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Когато се въздигат нечестивите, хората се крият, а когато загиват, праведните се умножават.

Притчи 28:28 Кръстосани препратки

Второ Летописи 22:12

И криха го у тях в дома Божий шест години; а над страната царуваше Готолия.

Йов 24:4

сиромаси избутват от пътя, всички унижени на земята са принудени да се крият.

Притчи 28:12

Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият.

Притчи 28:27

Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.

Притчи 29:1

Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Притчи 29:2

Кога праведниците се умножават, народът се весели, а кога нечестивият господарува, народът пъшка.