Притчи 28:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.

Цариградски

²⁷ Който дава на сиромасите не ще да достигне в скудост; А който отвраща очите си ще има много клетви.

Ревизиран

²⁷ Който дава на сиромасите няма да изпадне в немотия, А който покрива очите си <от тях> ще има много клетви.

Верен

²⁷ Който дава на бедните, няма да бъде в нужда, а който скрива очите си от тях, много ще го кълнат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Който дава на бедните, няма да осиромашее; а който закрива очи, ще пожъне много проклятия.

Библия ревизирано издание

²⁷ Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия, а който закрива очите си, за да не ги вижда, ще има много клетви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия; а който покрива очите си за тях, ще го стигнат много клетви.

Притчи 28:27 Кръстосани препратки

Притчи 11:24

Един раздава щедро, и още му се прибавя; а друг извън мярка е пестелив, и пак си е беден.

Притчи 11:25

Добротворната душа ще бъде наситена, и който напоява другите, и той сак; ще бъде напоен.

Притчи 11:26

Който задържа у себе си храна, него народът проклина; а който я продава – върху главата му благословение.

Притчи 19:17

Който прави добро на сиромах, дава назаем Господу, и Той ще му отплати за неговото благодеяние.

Притчи 22:9

Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.)

Притчи 24:24

Който казва на виновния: „прав си“, него народите ще проклинат, него племената ще мразят;

Притчи 28:28

Кога нечестивци се въздигат, човеците се крият, а кога падат, праведниците се умножават.

Исаия 1:15

И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни.

Второзаконие 15:10

дай му (и заеми му, колкото иска, и колкото му трябва), и кога му даваш, да ти се не свива сърцето, понеже Господ, Бог твой, ще те благослови за това във всичките ти работи и във всичко, що извършват ръцете ти;

Второзаконие 15:7

Ако пък имаш някой брат сиромах в едно от твоите жилища, в земята си, която Господ, Бог твой, ти дава, не ожесточавай сърцето си и не стискай ръката си пред твоя брат сиромах,

Евреи 13:16

А благотворителността и щедростта не забравяйте, защото такива жертви са благоугодни Богу.