И посъветва се цар Ровоам със старейшините, които предстояха при баща му Соломона, докле беше жив, и рече: как ще ме посъветвате да отговоря на тоя народ?
Йов 32:7 - Библия синодално издание (1982 г.) Аз си казвах: нека дните говорят, и многолетието да поучава на мъдрост. Цариградски Аз рекох: Дните да говорят, И многото години да учат мъдрост. Ревизиран Аз рекох: Дните нека говорят, И многото години нека учат мъдрост. Верен Аз казах: Нека дните да говорят и многото години на мъдрост да учат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз си казвах: „Нека дните говорят и нека многолетието поучава на мъдрост.“ Библия ревизирано издание Аз казах: Дните нека говорят и многото години нека учат на мъдрост. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Казах си: Дните нека говорят и многото години нека учат на мъдрост. |
И посъветва се цар Ровоам със старейшините, които предстояха при баща му Соломона, докле беше жив, и рече: как ще ме посъветвате да отговоря на тоя народ?
Защото, макар и да бяхте длъжни според времето да бъдете учители, вие пак имате нужда да ви учат, кои са първите начала на Божието слово, и дойдохте до такова състояние, че се нуждаете от мляко, а не от твърда храна.