Йов 15:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Помежду ни има и беловлас, и старец, който по дни надминава баща ти.

Цариградски

¹⁰ Има и между нас сединяви и стари, По-преминали на възраст и от баща ти.

Ревизиран

¹⁰ Има и между нас и белокоси и престарели, По-напреднали на възраст и от баща ти.

Верен

¹⁰ Между нас са както белокосите, така и старците, по-богати на дни от баща ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Сред нас има и беловлас, и старец, който по дни е надживял баща ти.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Има и между нас и белокоси, и престарели, по-напреднали на възраст и от баща ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Има и между нас и белокоси, и престарели, по-напреднали на възраст и от баща ти.

Йов 15:10 Кръстосани препратки

Йов 12:12

У старците има мъдрост, и у дълголетните – разум.

Йов 12:20

отнема езика на високомерни и лишава от разум старци;

Притчи 16:31

Седина в пътя на правдата е венец на слава.

Второзаконие 32:25

отвън ще ги погубва меч, а в къщите им – ужас, като поразява и момък и мома, и дете бозайниче и побелял старец.

Второзаконие 32:7

Спомни си стародавните дни, помисли за годините на предишните поколения; попитай баща си – и той ще ти обади, старците си – и те ще ти кажат.