Притчи 16:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Седина в пътя на правдата е венец на слава.

Цариградски

³¹ Седината е венец на слава Ако се намира в пътя на правдата.

Ревизиран

³¹ Белите коси са венец на слава, Когато се намират по пътя на правдата.

Верен

³¹ Бялата коса е венец на слава, ако се намира в пътя на правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Белите коси са венец на славата, когато човек се намира по пътя на правдата.

Библия ревизирано издание

³¹ Белите коси са венец на слава, когато се намират по пътя на правдата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Белите коси са венец на слава, когато се намират в пътя на правдата.

Притчи 16:31 Кръстосани препратки

Притчи 16:30

замижва с очи, за да измисли коварство; захапвайки устни, извършва злодейство (той е пещ от злоба).

Притчи 16:32

Дълготърпелив е по-добър от храбър, и който владее себе си, по-добър е от завоевател на градове.

Притчи 17:6

Синовете на синовете са венец на старците, и слава за децата са родителите им. (У верния има грамадно богатство, а у неверния няма ни обол.)

Притчи 20:29

Слава за юноши е тяхната сила, а украшение за старци – седината.

Еклисиаст 12:5

кога висините бъдат за тях страшни, и по пътя ще има ужаси; кога зацъфти миндалът, и скакалецът стане тежък, и каперсът се пръсне; защото човек отива във вечния си дом, и оплаквачките са готови да го обкръжават по улицата;

Еклисиаст 4:13

По-добре беден, но умен момък, нежели стар, ала неразумен цар, който не умее да приема съвети;

Левит 19:32

Пред побеляла глава ставай, почитай лицето на старец и бой се от (Господа) твоя Бог. Аз съм Господ (Бог ваш).

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, постъпвайки безпорочно по всички заповеди и наредби Господни.

Филимон 1:9

все пак от любов към тебе, моля те аз, какъвто съм старец Павел, а сега и окованик Иисус Христов,