Йов 27:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Ще чуе ли Бог вика му, кога го сполети беда? Цариградски Ще послуша ли Бог вика му Когато го сполети беда? Ревизиран Ще послуша ли Бог вика му, Когато го сполети беда? Верен Бог ще чуе ли вика му, щом го сполети беда? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ще се вслуша ли Бог във вика му, когато го сполети беда? Библия ревизирано издание Ще послуша ли Бог вика му, когато го сполети беда? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще послуша ли Бог вика му, когато го сполети беда? |
кога ви нападне ужас като буря, и беда като вихър мине над вас, кога ви постигне скръб и утеснение.
И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни.
Затова тъй казва Господ: ето, ще напратя върху им нещастие, от което не могат се избави, и когато викнат към Мене, няма да ги чуя.
Ако постят, няма да чуя писъка им; и ако възнесат всесъжения и дар, няма да ги приема; но с меч, с глад и с мор ще ги изтребя.
Затова и Аз ще почна да действувам с ярост; окото Ми не ще пожали, и не ще се смиля; и макар те да викат със силен глас на ушите Ми, – не ще ги чуя.
И не викаха към Мене от сърце, когато пискаха по леглата си; събират се зарад хляб и вино, а от Мене отстъпват.
И те ще викат към Господа, но Той не ще ги чуе и ще скрие лицето Си от тях през времето, докле злодействуват.
И както Аз виках, а те не чуваха, тъй и те викаха, пък Аз не чувах, казва Господ Саваот.
След като стопанинът на къщата стане и затвори вратата, а вие, останали отвън, почнете да хлопате на вратата и да викате: Господи, Господи, отвори ни! и когато Той ви отвори и рече: не ви зная откъде сте. –
Ние пък знаем, че Бог не слуша грешници; но, който почита Бога и върши волята Му, тогова слуша.
Просите, а не получавате, защото зле просите, – за да го разпилеете във вашите сладострастия.