Притчи 1:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Тогава ще ме викат, и аз не ще чуя; от сутрин ще ме дирят, и не ще ме намерят.

Цариградски

²⁸ Тогаз ще ме призоват, но аз не ще отговоря; Ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Ревизиран

²⁸ Тогава те ще призоват, но аз няма да отговоря, Ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Верен

²⁸ Тогава те ще ме призоват, но аз няма да отговоря; ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тогава ще ме зоват, но няма да отговоря; отрано ще ме търсят и няма да ме намерят.

Библия ревизирано издание

²⁸ тогава те ще призоват, но аз няма да отговоря, ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Тогава те ще ме призоват, но аз няма да отговоря; ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Притчи 1:28 Кръстосани препратки

Битие 6:3

И рече Господ (Бог): няма Моят Дух да бъде вечно занемарван от (тия) човеци, защото са плът; нека дните им бъдат сто и двайсет години.

Йов 27:9

Ще чуе ли Бог вика му, кога го сполети беда?

Йов 35:12

Там те пищят, и Той им не отговаря поради гордостта на лошите люде.

Притчи 15:29

Господ е далеч от нечестивите, но чува молитвата на праведните.

Притчи 8:17

Обичам, които мене обичат, и които ме търсят, ще ме намерят;

Песен на песните 5:6

Отворих на моя възлюбен, а моят възлюбен беше си отишъл. Душата ми примря, докле той говореше; търсих го, но го не намерих; виках го, но ми се не обаждаше.

Исаия 1:15

И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни.

Йеремия 11:11

Затова тъй казва Господ: ето, ще напратя върху им нещастие, от което не могат се избави, и когато викнат към Мене, няма да ги чуя.

Йеремия 14:12

Ако постят, няма да чуя писъка им; и ако възнесат всесъжения и дар, няма да ги приема; но с меч, с глад и с мор ще ги изтребя.

Йезекиил 8:18

Затова и Аз ще почна да действувам с ярост; окото Ми не ще пожали, и не ще се смиля; и макар те да викат със силен глас на ушите Ми, – не ще ги чуя.

Осия 5:15

Ще тръгна, ще се върна в Моето място, докле те не се признаят за виновни и не потърсят лицето Ми.

Осия 5:6

Със своите овни и с воловете си ще тръгнат да търсят Господа и няма да Го намерят: Той се оттегли от тях.

Амос 8:12

И ще ходят от море до море, ще се скитат от север до изток, търсейки словото Господне, и няма да го намерят.

Михей 3:4

И те ще викат към Господа, но Той не ще ги чуе и ще скрие лицето Си от тях през времето, докле злодействуват.

Захария 7:13

И както Аз виках, а те не чуваха, тъй и те викаха, пък Аз не чувах, казва Господ Саваот.

Второзаконие 1:45

Вие се върнахте и плакахте пред Господа, ала Господ не чу плача ви и ви не послуша.

Послание на Яков 4:3

Просите, а не получавате, защото зле просите, – за да го разпилеете във вашите сладострастия.

Първо Царе 8:18

тогава ще заохкате от царя си, когото сте си избрали, и Господ няма да ви отговаря тогава.