Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йоан 7:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но никой не говореше за Него открито, поради страх от иудеите.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Никой обаче не говореше явно за него поради страха от Юдеите.

Вижте главата

Ревизиран

Обаче никой не говореше положително за Него поради страха от юдеите.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Но никой не се осмеляваше да говори открито за него, защото се страхуваха от юдейските водачи.

Вижте главата

Верен

Обаче никой не говореше за Него открито поради страха от юдеите.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но никой не говореше за Него открито, защото се страхуваха от юдеите.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Обаче никой не говореше открито за Него поради страха от юдеите.

Вижте главата
Други преводи



Йоан 7:13
13 Кръстосани препратки  

Страхът пред човеците поставя примка; а който се надява Господу, ще бъде в безопасност.


След това Иосиф, от Ариматея (ученик Иисусов, но таен, поради страх от иудеите), помоли Пилата да снеме тялото Иисусово, и Пилат позволи. Той дойде и сне тялото Иисусово.


А вечерта в тоя ден, първи на седмицата, когато вратата на къщата, дето се бяха събрали учениците Му, стояха заключени, поради страх от иудеите, дойде Иисус, застана посред и им казва: мир вам!


Той дойде при Иисуса нощем и Му рече: Рави, знаем, че си учител, дошъл от Бога, защото никой не може да прави тия чудеса, които Ти правиш, ако не бъде с него Бог.


После това Иисус ходеше по Галилея, защото по Иудея не искаше да ходи, понеже иудеите търсеха да Го убият.


А иудеите Го диреха на празника и казваха: де е Онзи?


И чудеха се иудеите, казвайки: как Тоя знае книга, когато не се е учил?


Това казаха родителите му, понеже се бояха от иудеите; защото иудеите се бяха вече сдумали да отлъчат от синагогата оногова, който Го признае за Христа.


Отговориха му и рекоха: ти цял в грехове си роден, и ти ли нас учиш? И го изпъдиха вън.


зная делата ти, и де живееш, там, дето е престолът на сатаната, и държиш името Ми, и не се отрече от вярата Ми дори в дните, когато верният Ми свидетел Антипа биде умъртвен между вас, среди които живее сатаната.