Йоан 7:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Обаче никой не говореше открито за Него поради страха от юдеите.

Още версии

Цариградски

¹³ Никой обаче не говореше явно за него поради страха от Юдеите.

Ревизиран

¹³ Обаче никой не говореше положително за Него поради страха от юдеите.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Но никой не се осмеляваше да говори открито за него, защото се страхуваха от юдейските водачи.

Верен

¹³ Обаче никой не говореше за Него открито поради страха от юдеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Но никой не говореше за Него открито, защото се страхуваха от юдеите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Но никой не говореше за Него открито, поради страх от иудеите.

Йоан 7:13 Кръстосани препратки

Притчи 29:25

Страхът от човека слага примка, а който уповава на Господа, ще бъде поставен нависоко.

Йоан 19:38

След това Йосиф от Ариматея, който беше ученик на Исус, но таен поради страх от юдеите, помоли Пилат да му позволи да вземе тялото на Исус; и Пилат позволи. И така, той дойде и вдигна тялото Му.

Йоан 20:19

А вечерта на същия ден, първия на седмицата, когато вратата на стаята, където бяха събрани учениците, беше заключена поради страх от юдеите, Исус дойде, застана на средата и им каза: Мир вам!

Йоан 3:2

Той дойде при Исус през нощта и Му каза: Учителю, знаем, че си учител, дошъл от Бога; защото никой не може да върши тези знамения, които Ти вършиш, ако Бог не е с него.

Йоан 7:1

След това Исус ходеше из Галилея; Той не искаше да ходи из Юдея, понеже юдеите искаха да Го убият.

Йоан 7:11

А юдеите Го търсиха на празника и разпитваха: Къде е Онзи?

Йоан 7:15

Затова юдеите се чудеха и казваха: Как Този знае книга, като не се е учил?

Йоан 9:22

Това казаха родителите му, защото се бояха от юдеите; понеже юдеите вече се бяха споразумели помежду си да отлъчат от синагогата онзи, който би Го изповядал като Христос.

Йоан 9:34

Те му отговориха: Ти цял в грехове си роден и нас ли поучаваш? И го изпъдиха навън.

Откровение 2:13

Зная къде живееш – там, където е престолът на Сатана; и държиш здраво името Ми и не си се отрекъл от вярата в Мене, даже в дните на Моя верен свидетел Антипа, когото убиха сред вас, където живее Сатана.