Йоан 15:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят. Още версииЦариградски Аз съм истинната лоза, и Отец ми е земледелецът. Ревизиран Аз съм истинската лоза, и Отец ми е земеделецът. Новият завет: съвременен превод Аз съм истинската лоза, а моят Баща е лозарят. Верен Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят. Библия ревизирано издание Аз съм истинската лоза и Моят Отец е земеделецът. |
В оня ден младочката Господня ще се яви в хубост и чест, и плодът на страната – във величие и слава, за оцелелите синове Израилеви.
И народът ти цял ще бъде праведен, навеки ще наследи земята, – израстък от това, що съм посадил, дело на ръцете Ми, за Моя прослава.
да възвестя на тъгуващите в Сион, че тям вместо пепел ще се даде украшение, вместо плач – елейна радост, вместо отпаднал дух – славна одежда; и ще ги нарекат силни с правда, сад на Господа за Негова слава.
Много пастири развалиха лозето Ми, стъпкаха с нозе дела Ми; милия Ми дял направиха пуста степ, –
Аз те посадих като благородна лоза – най-чисто семе; а как се ти превърна у Мене в дива издънка от чужда лоза?
Твоята майка биде като лоза, посадена при вода; плодовита и клонеста биде тя от многото вода.
Израил е клонеста лоза, умножава плода си; колкото повече той има плод, толкова повече умножава жертвениците; колкото по-добра е земята му, толкова повече те украсяват кумирите.
Изслушай обаче, Иисусе, велики иерею, ти и събратята ти, които стоят пред тебе, мъже знатни: ето, Аз довеждам Моя раб – Младочката.
А Той отговори и рече: всяко садиво, което Моят Отец Небесен не е насадил, ще се изкорени;
Защото царството небесно прилича на стопанин, излязъл сутрин рано да наеме работници за лозето си,
Чуйте друга притча: имаше един човек стопанин, който насади лозе, огради го с плет, изкопа в него лин, съгради кула и, като го предаде на лозари, отиде си.
И почна да им говори с притчи: някой си човек насади лозе, и огради го с плет, и изкопа лин, и съгради кула, и като го предаде на лозари, отиде си.
И каза тая притча: някой си имаше в лозето си посадена смоковница, и дойде да търси на нея плод, но не намери;
защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.
Всяка пръчка у Мене, която не дава плод, Той отрязва; и всяка, която дава плод, чисти я, за да дава повече плод.
А Иисус им рече: истина, истина ви казвам: не Моисей ви даде хляба от небето, а Моят Отец ви дава истинския хляб от небето.
Ако пък някои от клоните са се отчеснали, а ти, бидейки дива маслина, си се присадил на тяхно място и си станал съучастник на корена и на маслинения сок,
Но все пак нова заповед ви пиша, онова, що е истинско и в Него и във вас; защото тъмнината преминава, и истинската светлина вече свети.