князете на народите се събраха при народа на Бога Авраамов, защото земните щитове са на Бога; Той е превъздигнат над тях.
Йезекиил 39:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Ще избия лъка ти из твоята лява ръка и ще изхвърля стрелите ти из твоята дясна ръка. Цариградски и ще ударя лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя стрелите ти да паднат от дясната ти ръка. Ревизиран и ще избия лъка ти от лявата ти ръка и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка. Верен И ще избия лъка ти от лявата ти ръка и ще изхвърля стрелите ти от дясната ти ръка. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава ще избия твоя лък от лявата ти ръка и ще изхвърля твоите стрели от дясната ти ръка. Библия ревизирано издание и ще избия лъка ти от лявата ти ръка и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка. |
князете на народите се събраха при народа на Бога Авраамов, защото земните щитове са на Бога; Той е превъздигнат над тях.
В деня на скръбта си търся Господа; ръката ми нощем е простряна и се не уморява; душата ми се отказва от утеха.
сине човешки! Аз вече сломих мишцата на фараона, египетски цар; и ето, тя още не е превързана, за да бъде излекувана, и не е обвита с лекарски превръзки, от които би получила сила – меч да държи.
Ще те върна и ще те поведа, ще те изведа от северните краища и ще те доведа на Израилевите планини.
нито оня, който стреля с лък, ще устои, нито бързоходец ще избяга, нито яхналият на кон ще спаси живота си.