Псалми 46:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Бог се възцари над народите, Бог седна на светия Свой престол;

Цариградски

⁹ Прави да престанат боевете до края на земята: Строшава лък и сломява копие Изгаря с огън колесници.

Ревизиран

⁹ Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и сломява копие; Изгаря с огън колесници.

Верен

⁹ Прави да престанат войните до края на земята, счупва лък и строшава копие, изгаря с огън колесници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Елате и вижте делата на Господа, Който стори чудесни дела по земята.

Библия ревизирано издание

⁹ Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.

Псалми 46:9 Кръстосани препратки

Псалми 66:5

Да се веселят и да се радват племената, защото Ти съдиш народите справедливо и на земята управляваш племената.

Исаия 10:23

защото решеното изтребление ще извърши Господ, Господ Саваот, по цялата земя.

Исаия 11:9

Не ще правят зло и вреда по цялата Ми света планина, защото земята ще бъде пълна с познаване Господа, както водите пълнят морето.

Исаия 2:4

И ще съди Той народите и ще изобличи много племена; и ще прековат мечовете си на орала, и копията си – на сърпове: народ срещу народ не ще дигне меч, и няма вече да се учат на война.

Исаия 60:18

Няма вече да се чуе насилие в земята ти, опустошение и разорение – в пределите ти; и стените си ще наричаш спасение и портите си – слава.

Йезекиил 39:3

Ще избия лъка ти из твоята лява ръка и ще изхвърля стрелите ти из твоята дясна ръка.

Михей 5:10

И в оня ден, казва Господ, ще изтребя твоите коне изсред тебе и ще унищожа твоите колесници;

Иисус Навин 11:6

Но Господ каза на Иисуса: не се бой от тях, защото утре, около това време, ще (ги) предам всички на синовете Израилеви, за да ги избият; а на конете им прережи жилите и колесниците им с огън изгори.

Иисус Навин 11:9

И постъпи Иисус с тях тъй, както му каза Господ: на конете им преряза жилите, а колесниците им с огън изгори.

Първо Царе 2:4

Лъкът на силните се пречупва, а слабите се със сила препасват;