Изход 20:26 - Библия синодално издание (1982 г.) И да се не качваш по стъпала на жертвеника Ми, за да се не открие на него твоята голота. Цариградски И да не възлезваш на олтаря ми по стъпала, за да се не открие върх него голотата ти. Ревизиран И да се не качваш на олтара Ми по стъпала, за да се не открие голотата ти на него. Верен И да не се качваш на олтара Ми по стъпала, за да не се открие голотата ти на него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не трябва да се изкачваш по стъпала към жертвеника Ми, за да не се открие голотата ти на него“.“ Библия ревизирано издание И да не се изкачваш на жертвеника Ми по стъпала, за да не се открие голотата ти на него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И да не се качваш на олтара Ми по стъпала, за да не се открие голотата ти на него. |
И направи им долна ленена дреха, за прикриване телесната им голота от кръста до пищелите,
и да ги носят Аарон и синовете му, кога влизат в скинията на събранието, или пристъпят към жертвеника да служат в светилището, за да не навлекат (върху си) грях и да не умрат. Гова (да бъде) вечна наредба за него и за потомството му подир него.
Не бързай с езика си, и сърцето ти да не бърза да изговаря думи пред Господа: защото Бог е на небето, а ти на земята; затова думите ти да не бъдат много.
А площадката му е четиринайсет лакти дълга и четиринайсет широка от всичките ѝ четири страни, и около нея поясът е половина лакът, а основата ѝ – лакът наоколо; стъпалата пък към него са от изток.
И каза Моисей на Аарона: ето за кое говореше Господ, когато рече: в ония, които се приближават до Мене, ще се осветя и пред целия народ ще се прославя. Аарон мълчеше.