Първо Петрово 1:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Защото писано е: „бъдете свети, понеже Аз съм свет“.

Още версии

Цариградски

¹⁶ защото е писано: "Свети бъдете, защото аз съм свет."

Ревизиран

¹⁶ защото е писано: "Бъдете свети, понеже Аз съм свет".

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Както е писано: „Бъдете святи, защото аз съм свят.“

Верен

¹⁶ защото е писано: „Бъдете свети, понеже Аз съм свят.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Защото е писано: „Бъдете святи, понеже Аз съм свят.“

Първо Петрово 1:16 Кръстосани препратки

Левит 11:44

защото Аз съм Господ, Бог ваш; осветявайте се и бъдете свети, защото Аз (Господ, Бог ваш) съм свет; и не осквернявайте душите си с каквото и да е пълзящо по земята животно,

Левит 19:2

обади на цялото общество Израилеви синове и им кажи: бъдете свети, защото Аз, Господ, Бог ваш, съм свет.

Левит 20:7

Освещавайте се и бъдете свети, защото Аз съм Господ, (свет) Бог ваш.

Амос 3:3

Тръгват ли двама наедно, без да се сговорят помежду си?

Левит 11:45

защото Аз съм Господ, Който ви изведох от Египетската земя, за да бъда ваш Бог. И тъй, бъдете свети, защото Аз съм свет.

Исаия 35:8

И там ще бъде друм, и пътят по него ще се нарече свет път; нечистият не ще ходи по него; но той ще бъде само за тях; които ходят по тоя път, дори и неопитните не ще се заблудят.