Йезекиил 43:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ А площадката му е четиринайсет лакти дълга и четиринайсет широка от всичките ѝ четири страни, и около нея поясът е половина лакът, а основата ѝ – лакът наоколо; стъпалата пък към него са от изток.

Цариградски

¹⁷ И веждата ще е четиринадесет лакти на длъж и четиринадесет на шир към четирите си страни; и стрехата около нея половин лакът; и хралупостта й наоколо един лакът: стъпалата й ще гледат към изток.

Ревизиран

¹⁷ И полицата да бъде четиринадесет <лакти> на длъж и четиринадесет на шир по четирите си страни; и первазът около него да бъде половин лакът, и дъното му един лакът наоколо, а стъпалата му да гледат към изток.

Верен

¹⁷ И поясът е с четиринадесет лакътя дължина при четиринадесет лакътя ширина от четирите си страни; и около него площадката е половин лакът, и основата є е един лакът наоколо, и стъпалата към нея са обърнати на изток.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Стената имаше четири еднакви страни. Тя беше дълга четиринадесет лакътя и широка – четиринадесет. Около нея имаше перваз, висок половин лакът, и заедно с основата ѝ – един лакът широк околовръст. Стъпалата към него гледаха към изток.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И полицата да бъде четиринадесет лакти на дължина и четиринадесет на ширина по четирите си страни; и первазът около него да бъде половин лакът и дъното му – един лакът наоколо, а стъпалата му да гледат към изток.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И полицата е четиринадесет лакти надлъж и четиринадесет нашир по четирите си страни; и первазът около него е половин лакът; и дъното му – един лакът наоколо, а стъпалата му гледат на изток.

Йезекиил 43:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:32

И съгради от тия камъни жертвеник в името на Господа, и около жертвеника направи окоп, който побираше две сати зърна,

Трето Царе 6:8

Входът в средния кат беше отдясно на храма. По кръгли стълби се изкачваха на средния кат, а от средния – на третия.

Неемия 9:4

И застанаха на възвишеното левитско място: Иисус, Вания, Кадмиил, Шевания, Вуний, Шеревия, Вания, Хенани и високо викаха към Господа, своя Бог.

Изход 20:26

И да се не качваш по стъпала на жертвеника Ми, за да се не открие на него твоята голота.

Изход 25:25

наоколо ѝ направи страници колкото една длан, и на страниците ѝ направи златен венец наоколо;

Изход 30:3

обкови го с чисто злато, – горната му част, страните му наоколо и роговете му; и направи наоколо му златен венец;

Йезекиил 40:6

После отиде при портите, които гледаха към изток, изкачи се по стъпалата им и намери, че единият праг на портите беше една тръст широчина, и другият праг – пак една тръст широчина.

Йезекиил 43:14

От основата, която е в земята, до долната издаднина – два лакти, а широк е той един лакът; от малката издаднина до голямата издаднина – четири лакти, а широк е един лакът.

Йезекиил 43:20

и вземи кръвта му, та поръси четирите му рога и четирите ъгли на площадката, и пояса наоколо, и тъй очисти го и го освети.

Йезекиил 45:19

Нека свещеникът вземе кръв от тая жертва за грях и да поръси с нея вратните спонци на храма и на четирите ъгъла площадката на жертвеника, и вратните спонци на вътрешния двор.

Йезекиил 8:16

И въведе ме във вътрешния двор на дома Господен, и ето при вратата на храма Господен, между притвора на жертвеника, до двайсет и пет мъже стоят с гърба си към храма Господен, а с лицето си към изток, и се кланят към изток на слънцето.