тогава по ниските места на града зад стената, по сухите места, поставих народа по родове с мечовете им, с копията им и с лъковете им.
Ефесяни 6:11 - Библия синодално издание (1982 г.) облечете се във всеоръжието Божие, за да можете устоя против дяволските козни, Още версииЦариградски Облечете се с всеоръжието Божие за да можете да устоите среща ухищренията на дявола; Ревизиран Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола. Новият завет: съвременен превод Носете пълното снаряжение, дадено от Бога, за да можете да устоите на хитрите планове на дявола. Верен Облечете се в пълното Божие въоръжение, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Облечете се в пълно снаряжение от Бога, за да можете да устоите срещу дяволските козни, Библия ревизирано издание Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола. |
тогава по ниските места на града зад стената, по сухите места, поставих народа по родове с мечовете им, с копията им и с лъковете им.
Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, и ще покажат личби и чудеса, за да прелъстят, ако е възможно, и избраните.
Нощта се превали, а денят се приближи: да отхвърлим, прочее, делата на мрака и да наденем оръжието на светлината.
но облечете се в Господа нашего Иисуса Христа, и грижите за плътта не превръщайте в похоти.
Друго изкушение вас не е постигнало, освен човешко; верен е обаче Бог, Който не ще остави да бъдете изкушени повече от силата ви, а заедно с изкушението ще даде и изход, за да можете да търпите.
Оръжията на нашето воюване не са плътски, но с помощта Божия са силни да разрушават твърдини: с тях ние унищожаваме замисли,
Ала боя се, да не би, както змията с хитростта си прелъсти Ева, тъй и вашите мисли да се повредят поради простотата ви в Христа.
за да не вземе сатаната преднина над нас: защото не са ни неизвестни неговите замисли.
на невярващите от тях богът на тоя век е заслепил умовете, за да ги не озари светлината на благовестието за славата на Христа, Който е образ на невидимия Бог.
та да не бъдем вече младенци, люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на човеците, по хитрото изкуство на измамата,
Заради това приемете Божието всеоръжие, за да можете се възпротиви в лош ден и, като надвиете всичко, да устоите.
Ние пък, бидейки синове на деня, нека бъдем трезвени, като наденем бронята на вярата и на любовта и шлема на надеждата за спасение,
Затова Той може и винаги да спасява ония, които дохождат чрез Него при Бога, понеже е всякога жив, за да ходатайствува за тях.
Бъдете трезвени, бъдете бодри, защото вашият противник, дяволът, като рикащ лъв обикаля и търси кого да глътне;
А на Оногова, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни в радост, –
И биде свален големият змей, древният змей, наричан дявол и сатана, който мами цялата вселена – свален на земята, а заедно с него бидоха свалени и ангелите му.
Звярът биде хванат, а с него заедно и лъжепророкът, който бе вършил личби пред него, та заблуди ония, които бяха приели белега на звяра и се кланяха на образа му: и двамата бидоха живи хвърлени в огненото езеро със запален жупел;
А вам и на другите в Тиатир, които не държат това учение и не са узнали така наричаните дълбини сатанински, казвам: няма да ви наложа друго бреме;
само за да знаят и да се учат на война сетнешните поколения на Израилевите синове, които по-преди не са я знаели: