Ефесяни 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Прочее, братя мои, усилвайте се в Господа и в мощта на силата Му;

Още версии

Цариградски

¹⁰ Най-после, братие мои, укрепявайте се в Господа и в силата на неговото могущество.

Ревизиран

¹⁰ Най-после, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ И накрая ви казвам: бъдете силни в Господа и с неговата велика мощ.

Верен

¹⁰ Най-накрая, братя мои, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Накрая, братя мои, укрепвайте се чрез силата и мощта на Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Най-после, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Ефесяни 6:10 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:10

Внимавай! Щом Господ те е избрал да Му построиш дом за светилище, бъди твърд и работи.

Първо Летописи 28:20

И каза Давид на сина си Соломона: бъди твърд и мъжествен и се залови за работа; не бой се и не се плаши, защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; Той няма да отстъпи от тебе и няма да те остави, докле не свършиш цялата нужна работа по дома Господен.

Второ Летописи 15:7

Ала вие се дръжте твърдо, и ръцете ви да не ослабват, защото ще има награда за делата ви.

Псалми 138:3

Ходя ли, почивам ли – Ти ме окръжаваш, и всички мои пътища са Тебе известни.

Исаия 40:28

Нима не знаеш? нима не си слушал, че вечният Господ Бог, Който е сътворил краищата на земята, не се уморява и не изнемогва; Неговият разум е неизследим.

Исаия 40:31

а които се надяват на Господа, ще подновят силата си: ще дигнат криле като орли, ще припнат и не ще се отрудят, ще отидат и не ще се уморят.

Агей 2:4

Но ободри се сега, Зоровавеле, казва Господ, ободри се, Иисусе, сине Иоседеков, велики иерею! ободри се, цели народе на тая земя, казва Господ, и работете, защото Аз съм с вас, казва Господ Саваот.

Захария 8:13

И както вие, доме Иудин и доме Израилев, бяхте проклятие между народите, тъй Аз ще ви спася, и вие ще бъдете благословение; не бойте се; нека се укрепят ръцете ви!

Захария 8:9

Тъй казва Господ Саваот: укрепете ръцете си вие, които чувате сега тия думи от устата на пророците, които бяха при основаването дома на Господа Саваота, за да се съгради храмът.

Първо Коринтяни 16:13

Бъдете бодри, стойте във вярата, бъдете мъжествени, бъдете крепки;

Второ Коринтяни 13:11

И тъй, братя, радвайте се, съвършенствувайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир, – и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.

Ефесяни 1:19

и колко е безмерно величието на Неговата мощ в нас, които вярваме чрез действието на крепката Му сила.

Ефесяни 3:16

да ви даде, по богатството на славата Си, крепко да се утвърдите чрез Духа Му във вътрешния човек,

Второзаконие 31:23

И заповяда Господ на Иисуса, сина Навинов, и (му) каза: бъди твърд и юначен, защото ти ще въведеш синовете Израилеви в земята, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.

Филипяни 3:1

Прочее, братя мои, радвайте се в Господа. Едно и също да ви пиша, за мене не е тежко, а за вас то е назидателно.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Филипяни 4:8

Прочее, братя мои, за това, що е истинно, що е честно, що е справедливо, що е чисто, що е любезно, що е достославно, за това, що е добродетел, що е похвала, – само за него мислете.

Колосяни 1:11

като се укрепявате с всякаква сила чрез Неговата славна мощ за всяко търпение и великодушие с радост,

Второ Тимотей 2:1

И тъй, чедо мое, усилвай се в благодатта, която ти е дадена от Христа Иисуса,

Второ Тимотей 4:17

Но Господ застана пред мене и ме укрепи, та чрез мене да се утвърди благовестието, и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.

Иисус Навин 1:9

Ето, Аз ти заповядвам: бъди твърд и храбър, не се страхувай и не се ужасявай; защото Господ, Бог твой, е с тебе навред, където и да идеш.

Първо Петрово 3:8

Най-сетне, бъдете всички едномислени, състрадателни, братолюбиви, милосърдни, дружелюбни, смиреномъдри;

Първо Петрово 4:11

Говори ли някой, нека говори като Божии думи; прислужва ли някой, нека прислужва по силата, която Бог дава, за да се прославя във всичко Бог чрез Иисуса Христа, Чиято слава и владичество е вовеки веков. Амин.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, който е призвал вас за вечната Си слава в Иисуса Христа, Сам, след кратковременното ви страдание, да ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими.

Първо Йоаново 2:14

Писах вам, бащи, защото познахте Оногова, Който е отначало; писах вам, момци, защото сте силни, и Божието слово пребъдва във вас, и победихте лукавия.

Първо Царе 23:16

И Сауловият син Ионатан стана, дойде при Давида в гората и го укрепи с надежда на Бога,