и рече: гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна. Господ даде, Господ и взе; (както беше угодно Господу, тъй и стана) да бъде благословено името Господне!
Ефесяни 5:20 - Библия синодално издание (1982 г.) като благодарите винаги за всичко на Бога и Отца, в името на Господа нашего Иисуса Христа, Още версииЦариградски винаги благодареще за всичко Богу и Отцу в името на Господа нашего Исуса Христа. Ревизиран и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос, Новият завет: съвременен превод и винаги за всичко благодарете на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос. Верен като винаги благодарите за всичко на Бог и Отец в Името на нашия Господ Иисус Христос; Съвременен български превод (с DC books) 2013 и благодарите винаги за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Иисус Христос. Библия ревизирано издание и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос, |
и рече: гол излязох от утробата на майка си, гол ще се и завърна. Господ даде, Господ и взе; (както беше угодно Господу, тъй и стана) да бъде благословено името Господне!
Ще спомня милостите Господни и славата Господня за всичко, що Господ ни е дарувал, и великата Негова благост към дома Израилев, която му Той оказа по Своето милосърдие и по многото Си щедрости.
Не вие Мене избрахте, но Аз вас избрах и ви поставих да идете и да принасяте плод, и плодът ви да пребъдва, та, каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.
А те излязоха из синедриона радостни, че са се удостоили да понесат безчестие за името на Господа Иисуса.
Преди всичко благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа за всички вас, дето за вашата вяра се говори по цял свят;
Благодаря на моя Бог винаги за вас заради даруваната вам в Христа Иисуса Божия благодат;
а след това ще бъде краят, когато Той предаде царството Богу и Отцу, когато унищожи всяко началство, всяка власт и сила.
нито пък срамни и празни думи и смехории, които са неприлични, а наопаки, да се чува благодарение.
Не се грижете за нищо, но във всичко чрез молитва и моление с благодарност откривайте пред Бога своите просби, –
И всичко, що вършите словом или делом, всичко вършете в името на Господа Иисуса Христа, като благодарите чрез Него на Бога и Отца.
Каква благодарност, наистина, можем да въздадем Богу за вас, за всичката радост, с която се радваме поради вас пред нашия Бог,
Длъжни сме винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, задето вярата ви твърде много расте, и взаимната любов у всеки едного от всички вас тъй изобилва,
Ние пък сме длъжни да благодарим на Бога винаги за вас, възлюбени от Господа братя, задето отначало Бог, чрез освещение от Духа и чрез вяра в истината, ви избра за спасение,
Прочее, нека чрез Него непрестанно принасяме Богу хвалебна жертва, сиреч, плода на устните, които прославят името Му.
и вие сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, свето свещенство, за да принесете духовни жертви, благоприятни Богу чрез Иисуса Христа.
Говори ли някой, нека говори като Божии думи; прислужва ли някой, нека прислужва по силата, която Бог дава, за да се прославя във всичко Бог чрез Иисуса Христа, Чиято слава и владичество е вовеки веков. Амин.