мед и масло, овци и краве сирене, донесоха за храна на Давида и на людете, които бяха с него; защото те казваха: народът е гладен и уморен и е жадувал в пустинята.
Еклисиаст 11:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Пущай хляба си по водите, защото след много дни пак ще го намериш. Цариградски Хвърли хляба по лицето на водата; Защото след много дни ще го намериш. Ревизиран Хвърли хляба си по водата, Защото след много дни ще го намериш! Верен Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Хляба си хвърли върху вода – след много дни ти пак ще го намериш. Библия ревизирано издание Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш. |
мед и масло, овци и краве сирене, донесоха за храна на Давида и на людете, които бяха с него; защото те казваха: народът е гладен и уморен и е жадувал в пустинята.
Който прави добро на сиромах, дава назаем Господу, и Той ще му отплати за неговото благодеяние.
Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.)
Сутрин сей семето си и вечер не давай почивка на ръката си, защото не знаеш, едното ли, или другото повече ще успее, или едното и другото ще бъдат еднакво добри.
на петата пък година можете да ядете плодовете му и да си берете всичката му рожба. Аз съм Господ, Бог ваш.
И ако къщата бъде достойна, вашият мир нека дойде върху нея; ако ли не бъде достойна, вашият мир да се върне при вас.
И който напои едного от тия малки само с чаша студена вода в име на ученик, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.
А Царят ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили.
и ще бъдеш блажен, задето те не могат да ти се отплатят, понеже ще ти бъде отплатено, кога възкръснат праведните.
С това искам да кажа: който сее скъдно, скъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.
Защото Бог не е неправеден, та да забрави делото ви и труда на любовта, що показахте към Неговото име, като послужихте и служите на светиите.