Еклисиаст 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ време да търсиш, и време да губиш; време да къташ, и време да пилееш;

Цариградски

⁶ Време за придобиване, и време за изгубване; Време за пазене, и време за хвърляне;

Ревизиран

⁶ Време за търсене, и време за изгубване; Време за пазене, и време за хвърляне;

Верен

⁶ време за търсене и време за изгубване; време за пазене и време за изхвърляне;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ време за търсене и време за загубване, време за пазене и време за пилеене,

Библия ревизирано издание

⁶ време за търсене и време за изгубване; време за пазене и време за хвърляне;

Еклисиаст 3:6 Кръстосани препратки

Деяния 27:19

а на третия ден ние сами с ръцете си изхвърлихме корабните принадлежности.

Деяния 27:38

А като се нахраниха, почнаха да облекчават кораба, като изхвърлиха житото в морето.

Матей 19:29

и всеки, който остави къща, или братя, или сестри, или баща, или майка, или жена, или деца, или нивя, заради Моето име, ще получи стократно и ще наследи живот вечен.

Еклисиаст 11:1

Пущай хляба си по водите, защото след много дни пак ще го намериш.

Псалми 112:9

неплодната настанява вкъщи като майка, радваща се за децата! Алилуия!

Четвърто Царе 5:26

Той му каза: нима сърцето ми не те придружаваше, когато оня човек се върна от колесницата си да те посрещне? Време ли е да се взима сребро и да се взимат дрехи, или маслинени дървета и лозя, дребен или едър добитък, слуги или слугини?

Йона 1:5

Уплашиха се корабниците; те викаха всеки към своя бог и почнаха да хвърлят в морето товара от кораба, за да му олекне от него; а Иона бе слязъл в дъното на кораба, бе легнал и дълбоко заспал.

Исаия 2:20

В оня ден човек ще хвърли на къртове и на прилепи своите сребърни идоли и своите златни идоли, които си е направил да им се кланя,

Четвърто Царе 8:9

Азаил отиде да го посрещне и взе в ръка дар и всичко най добро в Дамаск, колкото могат да носят четирийсет камили, па отиде и застана пред лицето му и каза: твоят син Венадад, сирийският цар, ме прати при тебе, да попитам: ще оздравея ли от тая болест?

Четвърто Царе 7:15

И вървяха подир тях до Иордан; и ето, целият път посеян с дрехи и вещи, които сирийци бяха нахвърляли в бързия си бяг. Върнаха се пратениците и обадиха на царя.

Битие 31:18

и взе със себе си всичкия си добитък и всичкото си богатство, което беше придобил, собствения си добитък, който беше придобил в Месопотамия (и всичко свое), за да отиде при баща си Исаака в Ханаанската земя.

Еклисиаст 3:5

време да разхвърляш камъни, и време да събираш камъни; време да прегръщаш и време да избягваш прегръдки;

Еклисиаст 3:7

време да раздираш, и време да съшиваш; време да мълчиш, и време да говориш;