над едрия добитък, що пасеше в Шарон – шаронецът Шитрай, а над добитъка в долините – Адлаевият син Шафат;
Деяния 9:35 - Библия синодално издание (1982 г.) И всички, които живееха в Лида и в Сарона, видяха го, и се обърнаха към Господа. Още версииЦариградски И видяха го всички които живееха в Лида и в Сарон, които се обърнаха към Господа. Ревизиран И всички, които живееха в Лида и в Саронското поле, го видяха, и се обърнаха към Господа. Новият завет: съвременен превод Всички, които живееха в Лида и в равнината Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа. Верен И всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа. Библия ревизирано издание И всички, които живееха в Лида и в Саронското поле, го видяха и се обърнаха към Господа. |
над едрия добитък, що пасеше в Шарон – шаронецът Шитрай, а над добитъка в долините – Адлаевият син Шафат;
Те живееха в Галаад, във Васан и в подчинените нему градове и във всички околности на Сарон, до пределите им.
Синове Елпаалови: Евер, Мишам, Шемер, – който построи Оно, Лод и подчинените нему градове, –
Земята тъгува, съхне; Ливан е посрамен, увяхнал; Сарон заприлича на пустиня, а Васан и Кармил са оголени от листата си.
великолепно ще цъфти и ще се радва, ще тържествува и се весели; славата на Ливан ще ѝ се даде, великолепието на Кармил и Сарон; те ще видят славата на Господа, величието на нашия Бог.
И Сарон ще бъде пасбище за овци, и долина Ахор – пладнище за говедата на Моя народ, който Ме подири.
Кой е слушал такова нещо? Кой е виждал подобно на това? Възниквала ли е страна в един ден? Раждал ли се е народ отведнъж, както Сион: току-що се замъчил от родилни болки, – роди синовете си?
Раздирайте сърцата си, а не дрехите си, и се обърнете към Господа, вашия Бог; защото Той е благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и съжалява за злочестината.
И ръката Господня беше с тях, та голямо множество повярваха и се обърнаха към Господа.
Затова аз съм на мнение да се не правят мъчнотии на ония от езичниците, които се обръщат към Бога,
Това трая до две години, тъй че всички жители на Асия, както иудеи, тъй и елини, чуха словото на Господа Иисуса.
като хвалеха Бога и като бяха обични на целия народ. А Господ всекидневно прибавяше към църквата такива, които се спасяваха.
А мнозина от ония, които слушаха словото, повярваха; и броят на мъжете стигна до пет хиляди.
И тъй, словото Божие растеше, и броят на учениците се уголемяваше твърде много в Иерусалим; и голямо множество свещеници се покоряваха на вярата.
И Петър му каза: Енее, Иисус Христос те изцерява; стани и си сбери постелката. И той веднага стана.
Кога изпаднеш в скръб, и кога всичко това с време те постигне, ти ще се обърнеш към Господа, твоя Бог, и ще послушаш гласа Му.