Деяния 9:35 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Още версии

Цариградски

³⁵ И видяха го всички които живееха в Лида и в Сарон, които се обърнаха към Господа.

Ревизиран

³⁵ И всички, които живееха в Лида и в Саронското поле, го видяха, и се обърнаха към Господа.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Всички, които живееха в Лида и в равнината Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Верен

³⁵ И всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Библия ревизирано издание

³⁵ И всички, които живееха в Лида и в Саронското поле, го видяха и се обърнаха към Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И всички, които живееха в Лида и в Сарона, видяха го, и се обърнаха към Господа.

Деяния 9:35 Кръстосани препратки

Първо Летописи 27:29

шаронецът Шитрай – едрия добитък, който пасеше в Шарон, а Шафат, Адлаевият син – добитъка в долините.

Първо Летописи 5:16

Те се заселиха в Галаад, във Васан и подвластните му градове и в цялата околност на Сарон.

Първо Летописи 8:12

А Елпааловите синове бяха Евер, Мишам, Шемер – който построи Оно, Лод и подвластните му градове, –

Ездра 2:33

мъже от Лида, Хадид и Оно – седемстотин двадесет и пет;

Неемия 11:35

в Лод, Оно и в Харашимската долина.

Неемия 7:37

Родени в Лод, Хадид и Оно – седемстотин двадесет и един.

Псалми 110:3

В деня на Твоята сила Твоят народ е готов със свято благоговение. Аз те родих из утроба преди зората като роса.

Псалми 22:27

Нека бедните да ядат и да се насищат; да възхваляват Господа онези, които Го търсят; да живеят сърцата ви завинаги!

Исаия 31:6

Обърнете се, синове Израилеви, към Онзи, от Когото сте отстъпили толкова далече.

Исаия 33:9

Земята жалее и изнемогва. Ливан е посрамен и вехне. Сарон стана като пустиня, а листата от дърветата на Васан и Кармил опадаха.

Исаия 35:2

Ще разцъфти с едър цвят и ще ликува; ще се радва и ще се весели. Ще ѝ се дадат великолепието на Ливан, както и разкошът на Кармил и Сарон. Така ще видят те славата на Господа и величието на нашия Бог.

Исаия 65:10

И Сарон ще бъде пасище за овце, а долината Ахор – място за почивка за добитъка на Моя народ, който Ме потърси.

Исаия 66:8

Кой е чувал такова нещо? Кой е виждал подобно нещо? Ражда ли земята за един ден или раждал ли се е народ изведнъж? Сион вече се е превил и ражда своите синове.

Плачът на Йеремия 3:40

Нека изпитаме и изследваме своите пътища и да се обърнем към Господа.

Осия 12:6

А Господ е Бог на силите, наричат Го Господ Вседържител.

Осия 14:2

Върни се, Израилю, при Господа, своя Бог, защото ти пропадна заради нечестието си.

Йоил 2:13

Терзайте сърцата си, а не разкъсвайте дрехите си! Да, обърнете се към Него, Господа, вашия Бог. Защото Той е благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и съжалява за бедствието.

Деяния 11:21

Ръката на Господ беше с тях и мнозина повярваха и се обърнаха към Господа.

Деяния 15:19

Затова аз смятам да не се обременяват онези от езичниците, които се обръщат към Бога,

Деяния 19:10

Това продължи две години, така че всички жители на Мала Азия – юдеи и елини, чуха словото на Господ Иисус.

Деяния 19:20

Така словото на Господа укрепваше и се разпространяваше все повече.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога и бяха обичани от целия народ. А Господ всекидневно прибавяше към църквата такива, които се спасяваха.

Деяния 4:4

А мнозина от онези, които слушаха проповедта, повярваха; и броят на мъжете стигна до пет хиляди.

Деяния 6:7

И тъй, Божието слово се разпространяваше и броят на учениците растеше твърде много в Йерусалим. Мнозина от свещениците също приемаха вярата.

Деяния 9:34

Петър му каза: „Енее, Иисус Христос те изцелява. Стани и си събери постелката.“ И той веднага стана.

Деяния 9:42

Това стана известно по цяла Йопия и мнозина повярваха в Господа.

Второ Коринтяни 3:16

Но щом някой се обърне към Господа, покривалото се сваля.

Второзаконие 4:30

попаднал в нещастие. И когато в сетни дни те сполети всичко това, ти ще се обърнеш към Господа, твоя Бог, и ще послушаш гласа Му.