Деяния 9:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ И всички, които живееха в Лида и в Саронското поле, го видяха и се обърнаха към Господа.

Още версии

Цариградски

³⁵ И видяха го всички които живееха в Лида и в Сарон, които се обърнаха към Господа.

Ревизиран

³⁵ И всички, които живееха в Лида и в Саронското поле, го видяха, и се обърнаха към Господа.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Всички, които живееха в Лида и в равнината Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Верен

³⁵ И всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Всички, които живееха в Лида и в Сарон, го видяха и се обърнаха към Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И всички, които живееха в Лида и в Сарона, видяха го, и се обърнаха към Господа.

Деяния 9:35 Кръстосани препратки

Първо Летописи 27:29

над говедата, които пасеха в Сарон – саронецът Ситрай; над говедата, които бяха в долините – Сафат, Адлайевият син;

Първо Летописи 5:16

Те се заселиха в Галаад, във Васан, в селата му и във всичките околности на Сарон до пределите им.

Първо Летописи 8:12

А Елфаалови синове бяха: Евер, Мисаам, Самер (който съгради Оно, Лод и селата му)

Ездра 2:33

потомци от Лод, от Адид и от Оно – седемстотин двадесет и пет души;

Неемия 11:35

Лод, Оно и в долината на дърводелците.

Неемия 7:37

Мъже от Лод, от Адид и от Оно – седемстотин двадесет и един човека.

Псалми 110:3

В деня, когато събереш силата си, твоят народ ще представи себе си доброволно, в свята премяна; твоите млади ще дойдат при тебе като росата от утробата на зората.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища и ще се поклонят пред Тебе всички племена на народите;

Исаия 31:6

Върнете се, о, деца на Израил, към Този, от Когото сте отстъпили много.

Исаия 33:9

Земята жалее и изнемощява; Ливан е посрамен и вехне; Сарон прилича на пустиня; листата на Васан и Кармил окапаха.

Исаия 35:2

Ще цъфти изобилно и ще се развесели дори с радост и песни; ще се даде на нея славата на Ливан, превъзходството на Кармил и Сарод; те ще видят славата Господня, величието на нашия Бог.

Исаия 65:10

И за народа Ми, които Ме търсят, Сарон ще бъде пасбище за стада, а долината Ахор – място, където лежат говеда.

Исаия 66:8

Кой е чул за такова нещо? Кой е видял нещо подобно? Би ли се родила цяла земя за един ден? Или би ли се родил един народ отведнъж? А сионската дъщеря, щом започна да се мъчи, роди синовете си.

Плачът на Йеремия 3:40

Нека издирим и изпитаме пътищата си и нека се върнем при Господа.

Осия 12:6

Затова се обърни към твоя Бог, пази милост и правосъдие и винаги се надявай на твоя Бог.

Осия 14:2

Вземете със себе си думи и се върнете при Господа; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и приеми благата ни; така ще отдадем благодарствени приноси от устните си.

Йоил 2:13

и разкъсайте сърцето си, а не дрехите си, и се обърнете към Господа, вашия Бог; защото е милостив и щедър, дълготърпелив и многомилостив и се разкайва за злото.

Деяния 11:21

Господнята ръка беше с тях и голям брой хора повярваха и се обърнаха към Господа.

Деяния 15:19

Затова аз съм на мнение да не отегчаваме тези от езичниците, които се обръщат към Бога,

Деяния 19:10

И това продължи две години, така че всички, които живееха в Азия, и юдеи, и гърци, чуха Господнето учение.

Деяния 19:20

Така Господнето учение растеше силно и вземаше надмощие.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога, и печелеха благоволението на целия народ. А Господ всеки ден прибавяше към църквата онези, които се спасяваха.

Деяния 4:4

А мнозина от тези, които чуха словото, повярваха; и броят на повярвалите мъже достигна до пет хиляди.

Деяния 6:7

И Божието учение растеше и броят на учениците в Йерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се подчиняваха на вярата.

Деяния 9:34

Петър му каза: Еней, Исус Христос те изцелява; стани, оправи леглото си. И той веднага стана.

Деяния 9:42

И това стана известно по цяла Йопия; и мнозина повярваха в Господа.

Второ Коринтяни 3:16

но когато Израил се обърне към Господа, покривалото ще бъде снето.

Второзаконие 4:30

Когато се намериш в скръб и всичко това те постигне, ако накрая се обърнеш към Господа, твоя Бог, и послушаш гласа Му,