и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.
Битие 24:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Авраам беше вече стар и в преклонни години. Господ благослови Авраама във всичко. Цариградски И Авраам беше стар, преминал на възраст; и Господ благослови Авраама във всичко. Ревизиран А когато Авраам беше стар, напреднал във възраст, и Господ беше благословил Авраама във всичко, Верен А когато Авраам беше стар, в напреднала възраст, и ГОСПОД беше благословил Авраам във всичко, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Авраам остаря много и стана на преклонна възраст. Благословението Господне съпътстваше Авраам във всичко. Библия ревизирано издание А когато Авраам остаря, в напреднала възраст, и Господ го беше благословил във всичко, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Авраам беше вече стар, напреднал във възраст, и Господ беше благословил Авраам във всичко. |
и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.
Авраам и Сарра бяха стари и в преклонна възраст, и на Сарра беше престанало обикновеното у жените.
Господ благослови твърде много моя господар, и той стана велик: Той му даде овци и волове, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли;
Исаак беше на четирийсет години, когато взе за жена Ревека, дъщеря на арамееца Ватуила от Месопотамия, сестра на арамееца Лавана.
И засея Исаак в оная земя и събра ечемик през онова лято стократно: тъй го благослови Господ.
на бащиния ти Бог, Който и да ти помогне, и на Всемогъщия, Който и да те благослови отгоре с небесни благословии, с благословиите на лежащата долу бездна, с благословиите на гърдите и на утробата,
Когато цар Давид остаря и изпълни години, завиваха го с дрехи, ала не можеше да се стопли.
Погледнете на Авраама, вашия отец, и на Сарра, която ви е родила, защото Аз повиках него едничкия и го благослових и го размножих.
Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде.
Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,
защото телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния и за бъдещия живот.