Числа 6:26 - Библия ревизирано издание Господ да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир! Цариградски Господ да възвиси лицето си над тебе и да ти даде мир! Ревизиран Господ да издигне лицето Си над тебе и да ти даде мир! Верен ГОСПОД да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ да обърне лицето Си към тебе и да ти даде мир!“ Библия синодално издание (1982 г.) Да обърне Господ към тебе лицето Си и да ти даде мир! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ да издигне лицето Си над тебе и да ти даде мир! |
Шин Забележи непорочния и гледай праведния; защото миролюбивият човек ще има потомство,
Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.
Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя за помощта от лицето Му.
Защото не завладяха земята със своя меч, нито тяхната мишца ги спаси, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлостта на Твоето лице, защото Твоето благоволение беше към тях.
Блажен народът, който познава възклицанието на тръбите; те ходят, Господи, в светлината на Твоето лице.
Аз, Който създавам плода на устните, казва Господ, ще кажа: Мир, мир на далечния и близкия; и ще го изцеля.
И Той ще бъде нашият мир. Когато асириецът дойде в земята ни и когато стъпи в палатите ни, тогава ще повдигнем против него седем пастири и осем човека, които управляват,
Слава на Бога във висините. И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.
Мир ви оставям. Моя мир ви давам. Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.
Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.
И след осем дни учениците Му пак бяха вътре; и Тома беше с тях. Исус дойде, когато вратите бяха заключени, застана на средата и каза: Мир вам!
Словото, което Той изпрати на израилтяните и им благовестяваше мир чрез Исус Христос (Който е Господар на всички),
А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярата, така че чрез силата на Святия Дух да се преумножава надеждата ви.
и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази сърцата ви и мислите ви в Христос Исус.